słownik Polsko-Niemiecki »

lega w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
Lega (geografia, geograficzny) rzeka w północno-wschodniej Polsce;
noun

Leega | LegaSubstantiv

legalizacja (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) nadanie mocy prawnej, uznanie czegoś za zgodne z prawem
noun

die Legalisierung [der Legalisierung; die Legalisierungen]Substantiv

legalizować verb
czynić coś legalnym

legalisieren [legalisierte; hat legalisiert]Verb

legalnie adverb
w sposób legalny; nie odchodząc od litery prawa

legal | gesetzmäßigAdverb

legalny adjective
produkowany, używany, rozpowszechniany w sposób zgodny z prawem

legal | gesetzlichAdjektiv

legalny adjective
zgodny z prawem

legal | gesetzlichAdjektiv

legar noun
drewniana belka, do której przybite są deski podłogi;

der Balken [des Balkens; die Balken]Substantiv

legar noun
podkład drewniany, na którym ustawiane są ciężary;

FusspfetteSubstantiv

legat (historia, historyczny, historycznie) w starożytnym Rzymie: pierwotnie wysłannik, później wysokiej rangi urzędnik lub dowódca legionu
noun

der Legat [des Legaten, des Legats, des Legates; die Legaten, die Legate]Substantiv

legat (kościelny) reprezentant papieża
noun

der Legat [des Legaten, des Legats, des Legates; die Legaten, die Legate]Substantiv

ablegat

Abgesandter

alegat (przestarzałe, przestarzały) dokument, załącznik;
noun

das Plädoyer [des Plädoyers; die Plädoyers]Substantiv

definicja legalna

Legaldefinition

delegacja (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (urzędowy) częściowe lub całkowite przeniesienie swoich kompetencje na inny organ
noun

die Delegation [der Delegation; die Delegationen]Substantiv

delegacja noun
grupa osób reprezentująca pewną społeczność

die Delegation [der Delegation; die Delegationen]Substantiv

delegacja noun
wyjazd w sprawach służbowych

die Abordnung [der Abordnung; die Abordnungen]Substantiv

delegat noun
oficjalny wysłannik jakiejś zbiorowości reprezentujący jej interesy

DelegierterSubstantiv

elegancik (ironicznie) mężczyzna, który ubiera się z przesadną elegancją
noun

die Haselmaus [der Haselmaus; die Haselmäuse]Substantiv

elegancja noun
dobry smak w ubiorze i zachowaniu

die Eleganz [der Eleganz; —]Substantiv

elegancki adjective
dotyczący elegancji; charakteryzujący się elegancją

der elegant [des Elegants; die Elegants]Adjektiv

elegant noun
mężczyzna charakteryzujący się elegancją

der elegant [des Elegants; die Elegants]Substantiv

kolega noun
towarzysz pracy, nauki lub zabawy

Kollege | Kamerad | FreundSubstantiv

nalegać verb
mocno lub uparcie domagać się czegoś

drängen [drängte; hat gedrängt] (auf mit Akkusativ)Verb

nielegalnie adverb
w sposób nielegalny; niezgodnie z prawem

gesetzeswidrig [gesetzeswidriger; am gesetzeswidrigsten]Adverb

nielegalność noun
cecha tego, co nielegalne; sprzeczność z prawem

die Illegalität [der Illegalität; die Illegalitäten]Substantiv

nielegalny adjective
niezgodny z prawem

illegal [illegaler; am illegalsten]Adjektiv

nielegalny adjective
produkowany, używany, rozpowszechniany w sposób niezgodny z prawem

gesetzwidrig illegalAdjektiv

nielegał (z rosyjskiej terminologii wywiadowczej) agent albo kadrowy pracownik wywiadu („nielegalnego”), który operuje na terytorium obcego państwa pod przykryciem, bez statusu dyplomatycznego
noun

IllegalerSubstantiv

oblegać (wojskowość, wojskowy) otaczać zbrojnie
verb

belagern [belagerte; hat belagert]Verb

oblegać verb
otaczać gromadnie

umringen [umringte; hat umringt]Verb

polegać verb
na czymś działać według jakiejś reguły, zasady

beruhen [beruhte; hat beruht]Verb

polegać verb
na czymś opierać się na czymś, ufać czemuś

verlassen [verließ; hat verlassen] (auf mit Akkusativ)Verb

polegać verb
na kimś ufać komuś, być pewnym jego zachowania

verlassen [verließ; hat verlassen] (auf mit Akkusativ)Verb

przylegający adjective

angrenzendAdjektiv

przylegać verb
mieć bliski lub bezpośredni kontakt w położeniu

anliegen [lag an; hat angelegen] (Dativ)Verb

rozlegać się verb
być słyszanym w jakimś miejscu

erklingen [erklang; ist erklungen]Verb

ulegający biodegradacji

abbaubar

ulegać verb
być poddawanym procesom

bestehen [bestand; hat bestanden]Verb

ulegać verb
nie być w stanie czemuś się oprzeć

abwerfenVerb

ulegać wypadkowi verb

verunglücken [verunglückte; ist verunglückt]Verb

12