słownik Polsko-Niemiecki »

ląd w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
ląd noun
obszar skorupy ziemskiej niepokryty wodami mórz i oceanów;

das Land [des Landes; die Länder/Lande]Substantiv

Lądek-Zdrój (geografia, geograficzny) miasto uzdrowiskowe w Polsce, w powiecie kłodzkim;
noun

Bad LandeckSubstantiv

lądolód noun
gruba warstwa lodu pokrywająca duże obszary ziemi;

Eisschild | InlandeisSubstantiv

lądowanie (rzeczownik odczasownikowy) od lądować
noun

die Landung [der Landung; die Landungen]Substantiv

lądować verb
osiadać na czymś – z powietrza lub wody

landen [landete; hat/ist gelandet]Verb

lądownik (astronautyka, astronautyczny) część statku kosmicznego przeznaczona do lądowania;
noun

LanderSubstantiv

lądowy adjective
dotyczący lądu, odbywający się na lądzie, żyjący na lądzie

erdähnlichAdjektiv

awaryjne lądowanie (lotnictwo, lotniczy) procedura przedwczesnego lądowania podejmowana ze względu na zaistnienie warunków zagrażających bezpieczeństwu pasażerów w razie dalszego lotu;
noun

die Notlandung [der Notlandung; die Notlandungen]Substantiv

bez oglądania

unbesehen

darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby

einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul

darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda nie powinno się krytykować czegoś, co otrzymuje się w prezencie

einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul

doglądphrase

observieren [observierte; hat observiert]Phrase

fląderka animal name

die Flunder [der Flunder; die Flundern]animal name

flądra (ichtiologia, ichtiologiczny) płaska ryba;
noun

die Flunder [der Flunder; die Flundern]Substantiv

flądra phrase

die Schlampe [der Schlampe; die Schlampen]Phrase

góralek przylądkowy (zoologia, zoologiczny) Procavia capensis Pallas, ssak z rodziny góralkowatych zamieszkujący kontynent afrykański i tereny południowo-wschodniej Azji;
noun

KlippschlieferSubstantiv

międzylądowanie (lotnictwo, lotniczy) lądowanie w trakcie dłuższego lotu w celu zatankowania, wymiany pasażerów lub ładunku itp.
noun

die Zwischenlandung [der Zwischenlandung; die Zwischenlandungen]Substantiv

morze śródlądowe noun

das Mittelmeer [des Mittelmeer(e)s; —, die Mittelmeere]Substantiv

ogląd noun
obejrzenie czego w celu zrozumienia sprawdzanej rzeczy

Besichtigung | BetrachtungSubstantiv

oglądactwo (psychologia, psychologiczny) (seksuologia, seksuologiczny) zaburzenie seksualne charakteryzujące się skłonnością do oglądania innych ludzi podczas zachowań seksualnych;
noun

der Voyeurismus [des Voyeurismus; —]Substantiv

oglądanie (rzeczownik odczasownikowy) od oglądać
noun

Sehen [sah; hat gesehen]Substantiv

oglądverb
przypatrywać się komuś lub czemuś

beobachten | betrachten | besichtigen | fernsehen | glotzenVerb

oglądać się verb

zurücksehen [sah zurück; hat zurückgesehen]Verb

oglądać telewizję noun

das fernsehen [des Fernsehens; —]Substantiv

pas lądowania noun

die Landebahn [der Landebahn; die Landebahnen]Substantiv

pingwin przylądkowy (ornitologia, ornitologiczny) Spheniscus demersus Linnaeus, gatunek ptaka z rodziny pingwinów;
noun

BrillenpinguinSubstantiv

plądrowanie (rzeczownik odczasownikowy) od plądrować
noun

die Beute [der Beute; die Beuten]Substantiv

plądrować verb
przeczesywać jakiś obszar w poszukiwaniu łupów, dokonywać aktów grabieży na jakimś terenie

plündern [plünderte; hat geplündert]Verb

podglądverb
ukradkiem obserwować

gucken [guckte; hat geguckt]Verb

pogląd noun
sąd, opinia na określony temat

Meinung | AnschauungSubstantiv

poglądowo adjective

anschaulich [anschaulicher; am anschaulichsten]Adjektiv

poglądowy adjective

anschaulich [anschaulicher; am anschaulichsten]Adjektiv

przegląd noun
czynność przeglądania czegoś w celu dokonania oceny, kontroli itp.

die Durchsicht [der Durchsicht; die Durchsichten]Substantiv

przeglądanie (rzeczownik odczasownikowy) od przeglądać
noun

VerbissSubstantiv

przeglądarka (informatyka, informatyczny) program do wyświetlania treści
noun

der Browser [des Browsers; die Browser]Substantiv

przeglądverb

sichten [sichtete; hat gesichtet]Verb

przeglądverb
oglądać coś jedno po drugim

revisierenVerb

przeglądverb
oglądać coś pobieżnie wertując

blättern [blätterte; hat geblättert]Verb

przyglądać się verb
patrzeć uważnie, obserwować coś / kogoś

das ansehen [des Ansehens]Verb

przylądek (geografia, geograficzny) fragment lądu wysunięty w kierunku dużego zbiornika wodnego;
noun

das Kap [des Kaps; die Kaps]Substantiv

12