beute w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| die Beute [der Beute; die Beuten] Verb | zrabować(książkowy) zabrać wiele rzeczy z budynku, pokoju lub innego terenu bezprawnie i posługując się przemocą |
| die Beute [der Beute; die Beuten] Substantiv | plądrowanie(rzeczownik odczasownikowy) od plądrować trofeumnoun zdobycznoun |
| Beute | Diebesgut Substantiv | łupnoun |
| der Beutel [des Beutels; die Beutel] Substantiv | nesesernoun saszetka(handel, handlowy) opakowanie zawierające pojedynczą porcję czegoś sumka(dawniej, dawny) skórzana sakwa |
| Beutelmeise Substantiv | remiz(ornitologia, ornitologiczny) mały ptak budujący zwisające gniazda; |
| Beutelschneiderei Substantiv | rozbój na równej drodzenoun rozbój na równej drodzenoun rozbój w biały dzieńnoun |
| Beutelteufel | Tasmanischer Teufel Substantiv | diabeł tasmański(zoologia, zoologiczny) Sarcophilus harrisii, gatunek torbacza z rodziny niełazowatych; |
| das Beuteltier [des Beuteltier(e)s; die Beuteltiere] Substantiv | torbacz(zoologia, zoologiczny) przedstawiciel ssaków, u których w wyniku ewolucji wykształciła się torba lęgowa |
| das Beuteltier [des Beuteltier(e)s; die Beuteltiere] animal name | workowiecanimal name |
| Beutelwolf Substantiv | wilk workowaty(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Thylacinus cynocephalus Harris, gatunek wymarłego torbacza z rodziny wilkoworowatych, zamieszkującego niegdyś Australię, zwłaszcza Tasmanię oraz Nową Gwineę; |
| ausbeuten [beutete aus; hat ausgebeutet] Verb | łupićverb |
| die Ausbeute [der Ausbeute; die Ausbeuten] Verb | dostępowaćverb |
| die Ausbeute [der Ausbeute; die Ausbeuten] Substantiv | uzyskanie(rzeczownik odczasownikowy) od uzyskać |
| ausbeuten | ausnutzen Verb | wyzyskiwaćverb |
| ausbeuten | nutzen Verb | wyzyskiwaćverb |
| Baumbeute Substantiv | barć(pszczelarstwo, pszczelarski) dziupla z gniazdem pszczół; |
| betrügen | ausbeuten | ausnutzen | prellen Verb | naciągaćverb |
| Bienenstock | Bienenbeute Substantiv | ul(pszczelarstwo, pszczelarski) pomieszczenie przystosowane do trzymania w nim pszczół dla hodowli; |
| der Brustbeutel [des Brustbeutels; die Brustbeutel] Substantiv | paszportówkanoun |
| der Freibeuter [des Freibeuters; die Freibeuter] Verb | kaperować(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) niszczyć statki nieprzyjacielskie |
| der Herzbeutel [des Herzbeutels; die Herzbeutel] Substantiv | osierdzie(anatomia, anatomiczny) worek surowiczy ochraniający serce; |
| Herzbeutelentzündung | Perikarditis Substantiv | zapalenie osierdzia(medycyna, medyczny) stan zapalny blaszek osierdzia; |
| Magazin | Magazinbeute Substantiv | ul wielokorpusowy(pszczelarstwo, pszczelarski) konstrukcja służąca jako pomieszczenie dla pszczół składająca się z pojedynczych elementów |
| Sack | Beutel Substantiv | woreknoun |
| sich gegenseitig ausbeuten Verb | łupićverb |
| stehlen | klauen | entwenden | erbeuten Verb | kraśćverb |
| der Teebeutel [des Teebeutels; die Teebeutel] Substantiv | torebka herbatynoun |
| Trophäe Beute Errungenschaft Substantiv | zdobycznoun |
| versaubeuteln | |
| der Windbeutel [des Windbeutels; die Windbeutel] Substantiv | ptyś(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) kuliste ciastko z ciasta parzonego napełnione kremem bezowym lub bitą śmietaną; |
