słownik Polsko-Niemiecki »

kuc w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
kuc (zoologia, zoologiczny) koń niewielkich rozmiarów, nie przekraczający 148 cm w kłębie;
noun

Kleinpferd | PonySubstantiv

kucverb
obniżać się opierając ciało na zgiętych nogach

das duckenVerb

kucać razem

beieinanderhocken

kucharka noun
kobieta lub dziewczyna, która gotuje potrawy

die Köchin [der Köchin; die Köchinnen]Substantiv

kucharz (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) ten, kto gotuje potrawy;
noun

der Koch [des Koch(e)s; die Köche]Substantiv

kuchcić (potocznie, potoczny) przyrządzać potrawy
verb

ausbrüten [brütete aus; hat ausgebrütet]Verb

kuchenka (potocznie, potoczny) sprzęt kuchenny służący do dostarczania ciepła podczas gotowania
noun

der Herd [des Herd(e)s; die Herde]Substantiv

kuchenka noun

der Kocher [des Kochers; die Kocher, —]Substantiv

kuchenka gazowa noun

der Gasherd [des Gasherd(e)s; die Gasherde]Substantiv

kuchenka mikrofalowa (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (technologia, technika, techniczny) piecyk kuchenny podgrzewający produkty przy pomocy energii mikrofal radiowych;
noun

der Mikrowellenherd [des Mikrowellenherd(e)s; die Mikrowellenherde] (Kurzform: Mikrowelle)Substantiv

kuchenny adjective
związany z kuchnią, używany w kuchni

die Küche [der Küche; die Küchen]Adjektiv

kuchmistrz noun
mistrz sztuki kulinarnej

der Küchenmeister [des Küchenmeisters; die Küchenmeister]Substantiv

kuchnia (architektura, architektoniczny) (budownictwo) pomieszczenie w budynku lub mieszkaniu do przygotowywania posiłków;
noun

die Küche [der Küche; die Küchen]Substantiv

kuchnia (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zbiór dań charakterystycznych dla danej narodowości lub sposobu odżywiania się
noun

die Küche [der Küche; die Küchen]Substantiv

kuchnia noun
komplet mebli kuchennych

die Küche [der Küche; die Küchen]Substantiv

kuchnia noun
piec kuchenny

die Küche [der Küche; die Küchen]Substantiv

kuchnia noun
sposób przyrządzania potraw przez daną osobę, restaurację itp.

die Küche [der Küche; die Küchen]Substantiv

kuchnia polowa noun

die Garküche [der Garküche; die Garküchen]Substantiv

kuciapka phrase

die Muschi [der Muschi; die Muschis]Phrase

kucie (rzeczownik odczasownikowy) od kuć
noun

die Schmiede [der Schmiede; die Schmieden]Substantiv

kucki noun
pozycja w przysiadzie

die Hocke [der Hocke; die Hocken]Substantiv

kucyk (fryzjerstwo, fryzjerski) rodzaj fryzury, w której włosy są związane razem i luźno opadają;
noun

der Pferdeschwanz [des Pferdeschwanzes; die Pferdeschwänze]Substantiv

kucyk (zoologia, zoologiczny) mały lub niedorosły kuc
noun

das Pony [des Ponys; die Ponys]Substantiv

Kuczki phrase

das Laubhüttenfest [des Laubhüttenfest(e)s; die Laubhüttenfeste]Phrase

ku czci adjective
taki, by uczcić pamięć kogoś lub czegoś

Gedenk-Adjektiv

ku czci adverb
w celu uczczenia

zum GedenkenAdverb

alokucja noun

die Allokution [der Allokution; die Allokutionen]Substantiv

alokucja noun
uroczysta przemowa;

die Anrede [der Anrede; die Anreden]Substantiv

aneks kuchenny noun
część pomieszczenia mieszkalnego, która pełni rolę kuchni

die Kochnische [der Kochnische; die Kochnischen]Substantiv

Dokuczajewsk (geografia, geograficzny) miasto na Ukrainie w obwodzie donieckim;
noun

DokutschajewskSubstantiv

dokuczanie noun
wyrządzanie przykrości komuś

die Belästigung [der Belästigung; die Belästigungen]Substantiv

dokuczać verb
sprawiać przykrość, kłopoty lub ból

quälen | ärgernVerb

dokuczliwy adjective
lubiący dokuczać

der Plagegeist [des Plagegeist(e)s; die Plagegeister]Adjektiv

dokuczliwy adjective
przykry do znoszenia, trudny do wytrzymania, dotkliwy

KeppelweibAdjektiv

egzekucja (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przymusowe ściąganie należności, z których zapłaceniem jakaś osoba lub instytucja zalega
noun

die Hinrichtung [der Hinrichtung; die Hinrichtungen]Substantiv

egzekucja noun
wykonanie wyroku śmierci

die Hinrichtung [der Hinrichtung; die Hinrichtungen]Substantiv

egzekucja przymusowa noun

die Zwangsvollstreckung [der Zwangsvollstreckung; die Zwangsvollstreckungen]Substantiv

garkuchnia noun

die Garküche [der Garküche; die Garküchen]Substantiv

gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść jeśli zbyt wiele osób pracuje nad tą samą rzeczą, tym samym problemem, dublują się ich zadania, to nie odniosą sukcesu

viele Köche verderben den Brei

illokucja

Illokution

12