słownik Niemiecko-Polski »

hocke w języku polskim

NiemieckiPolski
die Hocke [der Hocke; die Hocken] Substantiv

kuckinoun
pozycja w przysiadzie

Hocker | Schemel Substantiv

taboretnoun
rodzaj krzesła bez oparcia

das Hockey [des Hockeys; —] Substantiv

hokej(sport, sportowy) każda z kilku rodzajów gier zespołowych rozgrywanych na lodowisku lub na boisku, w której zawodnicy trącając zakrzywionym kijem krążek lub małą piłkę, starają się trafić do bramki przeciwnika;
noun

hokej na trawienoun

der Hockeyschläger [des Hockeyschlägers; die Hockeyschläger] Substantiv

kij hokejowy(sport, sportowy) przyrząd do popychania krążka podczas gry w hokej
noun

Hockeyspieler Substantiv

hokeista(sport, sportowy) zawodnik grający w hokej
noun

die Artischocke [der Artischocke; die Artischocken] Substantiv

karczoch(botanika, botaniczny) Cynara scolymus, rodzaj wieloletnich roślin z rodziny astrowatych;
noun

Artischockenherz Substantiv

serce karczocha(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jadalne dno kwiatowe karczocha
noun

der Barhocker [des Barhockers; die Barhocker] Substantiv

stołek barowynoun

beieinanderhocken

kucać razem

das Eishockey [des Eishockeys; —] Substantiv

hokej na lodzie(sport, sportowy) hokej rozgrywany na lodowisku;
noun

das Eishockey [des Eishockeys; —] Adjektiv

hokejowyadjective
związany z hokejem, dotyczący hokeja

Eishockeyscheibe Substantiv

krążek(sport, sportowy) przedmiot, którym rozgrywa się hokej
noun

Elektroschocker Substantiv

paralizator(elektryczność) niewielkie urządzenie wytwarzające prąd elektryczny, służące do paraliżowania i obezwładniania przeciwnika
noun

Erdschocke Substantiv

topinambur(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jarzyna z bulw topinamburu (1.1)
noun

Feldhockey Substantiv

hokej na trawie(sport, sportowy) hokej rozgrywany na boisku pokrytym trawą;
noun

jemanden vom Hocker reißen

rzucać na kolana

der Schock [des Schock(e)s; die Schocke, die Schocks] Substantiv

kopa(jednostka miary) (przestarzałe, przestarzały) 60 sztuk;
noun

szoknoun
intensywna reakcja psychiczna, która jest wywołana gwałtownym, zazwyczaj negatywnym przeżyciem lub wydarzeniem

wstrząsnoun
bardzo silna emocja

wstrząsnoun
zaburzenie dotychczasowego stanu rzeczy

sitzen | hocken Verb

siedzieć(potocznie, potoczny) przebywać w jakimś miejscu
verb

der Stubenhocker [des Stubenhockers; die Stubenhocker] Substantiv

domatornoun
osoba dużo przebywająca w domu, lubiąca życie rodzinne