słownik Polsko-Niemiecki »

kawa w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
kawa (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) napój przygotowany z palonych i rozdrobnionych ziaren kawowych;
noun

der Kaffee [des Kaffees; die Kaffees]Substantiv

kawa (potocznie, potoczny) (botanika, botaniczny) Coffea L., kawowiec, drzewo lub krzew z rodziny marzanowatych;
noun

Kaffeepflanze | KaffeeSubstantiv

kawa (spożywczy) ziarna kawowca, z których po odpowiednim przygotowaniu można uzyskać aromatyczny napój
noun

der Kaffee [des Kaffees; die Kaffees]Substantiv

kawa na ławę adverb
wprost, dosłownie, bezpośrednio

gewöhnlich [gewöhnlicher; am gewöhnlichsten]Adverb

kawa po irlandzku

Irish Coffee

kawa po turecku (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) drobno zmielona kawa przygotowywana w tradycyjny arabski sposób w małym tygielku (dżezwie), często z przyprawami (anyżem gwiazdkowym, cynamonem, imbirem, kardamonem lub wanilią)
noun

der Mokka [des Mokkas; die Mokkas]Substantiv

kawaler (przestarzałe, przestarzały) rycerz
noun

der Ritter [des Ritters; die Ritter]Substantiv

kawaler noun
mężczyzna, który nigdy nie był żonaty

der Junggeselle [des Junggesellen; die Junggesellen]Substantiv

kawaler noun
mężczyzna, który otrzymał dany order

der Ritter [des Ritters; die Ritter]Substantiv

kawaleria (wojskowość, wojskowy) rodzaj wojsk walczących konno;
noun

die Kavallerie [der Kavallerie; die Kavallerien]Substantiv

kawalerka (budownictwo) mieszkanie jednopokojowe
noun

EinraumwohnungSubstantiv

kawalerzysta (wojskowość, wojskowy) żołnierz na służbie w oddziale kawalerii
noun

der Kavallerist [des Kavalleristen; die Kavalleristen]Substantiv

kawalkada noun
grupa jeźdźców albo pojazdów jadących gdzieś razem

Kavalkade | Reiterzug | Konvoi | ReitertruppSubstantiv

kawalkator (dawniej, dawny) ujeżdżacz koni wierzchowych, często również trener i nauczyciel jazdy konnej;
noun

BereiterSubstantiv

kawał (potocznie, potoczny) dowcip, śmieszna historyjka
noun

der Jux [des Juxes; die Juxe]Substantiv

kawał chłopa noun

der Bulle [des Bullen; die Bullen]Substantiv

kawał z brodą noun
stary, powszechnie znany kawał, który przestał śmieszyć

Witz mit BartSubstantiv

kawałek noun
fragment pewnej całości

das Stück [des Stück(e)s; die Stücke]Substantiv

Ekawa (geografia, geograficzny) rzeka na Łotwie, dopływ Lelupy
noun

EckauSubstantiv

Ekawa (geografia, geograficzny) wieś na Łotwie, siedziba gminy Ekawa
noun

Gross EckauSubstantiv

odpadać kawałkami verb

abbröckeln [bröckelte ab; hat abgebröckelt]Verb

stary kawaler noun

der Hagestolz [des Hagestolzes; die Hagestolze]Substantiv

wieczór kawalerski noun
zwyczajowa zabawa urządzana w przeddzień ślubu przez pana młodego, dla męskiego grona przyjaciół;

der Junggesellenabschied [des Junggesellenabschied(e)s; die Junggesellenabschiede]Substantiv