stück w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| das Stück [des Stück(e)s; die Stücke] Substantiv | kawałeknoun sztuka(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) utwór sceniczny, przedstawienie sztukanoun |
| Stück für Stück Adverb | jeden za drugimadverb |
| die Stückelung [der Stückelung; die Stückelungen] Substantiv | nominał(ekonomia, ekonomiczny) wartość wyszczególniona na danym papierze wartościowym, monecie, znaczku pocztowym itp. |
| Abzugsstück Verb | obsmażyć(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) opiec na patelni |
| Akrobatenstück Substantiv | akrobacjanoun |
| das Anschlussstück Adjektiv | dobranyadjective |
| Aufnahmestück Verb | przecinaćverb przecinaćverb ucinaćverb wycinać(informatyka, informatyczny) pobierać fragment pliku, by wstawiać go w inne miejsce |
| Aufnahmestück Substantiv | cięcienoun cięcienoun cięcienoun frakcja(chemia, chemiczny) wyodrębniona część składowa mieszaniny substancji o określonych właściwościach |
| Einzel- | Stück- Adjektiv | jednostkowyadjective |
| das Erbstück [des Erbstück(e)s; die Erbstücke] Substantiv | dziedzictwonoun |
| freiwillig | aus freien Stücken Adverb | dobrowolnieadverb |
| das Frühstück [des Frühstücks; die Frühstücke] Substantiv | śniadanienoun |
| frühstücken [frühstückte; hat gefrühstückt] Verb | jeść śniadanieverb śniadać(przestarzałe, przestarzały) jeść śniadanie |
| das Frühstücksfleisch [des Frühstücksfleisch(e)s; —] Substantiv | mielonka(potocznie, potoczny) (spożywczy) konserwa zawierająca mięso mielone, sól, przyprawy i ewentualnie inne składniki typu konserwanty, zagęszczacze; |
| Gepäck | Gepäckstück Substantiv | bagażnoun |
| gestückt Adjektiv | złożonyadjective |
| Grundbesitz | Grundstück Substantiv | gruntnoun |
| das Grundstück [des Grundstück(e)s; die Grundstücke] Substantiv | ziemianoun |
| Grundstück | Land Substantiv | działkanoun |
| Gut | Anwesen | Grundstück | Liegenschaft Substantiv | posiadłośćnoun |
| Hefestückchen Substantiv | drożdżówka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) małe, słodkie pieczywo drożdżowe; |
| Holzstück Substantiv | drewnonoun |
| je Stück Adverb | na głowęadverb |
| das Kleidungsstück [des Kleidungsstück(e)s; die Kleidungsstücke] Substantiv | część ubiorunoun |
| Kleinod | Schmuckstück | Juwel | Edelstein Substantiv | klejnot(jubilerstwo, jubilerski) drogocenny kamień lub wyrób jubilerski |
| kontinentales Frühstück Substantiv | śniadanie kontynentalnenoun |
| Kopfbruststück Substantiv | głowotułów(zoologia, zoologiczny) tułów zlany z głową; |
| Kreuzstück Substantiv | krzyżak(technologia, technika, techniczny) przyrząd z dwóch skrzyżowanych części |
| Krümel | Bruchstück Substantiv | okruchnoun |
| Kunststück | Kunst Substantiv | sztukanoun |
| langsam Musikstück Substantiv | adadżio(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) powoli wykonywany utwór muzyczny lub jego część |
