słownik Polsko-Niemiecki »

do w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
dobry adjective
smaczny

gut | schmackhaftAdjektiv

dobry adjective
świetny, znakomity w swojej dziedzinie

das gut [des Gut(e)s; die Güter]Adjektiv

dobry łotr (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (sztuka) postać z Nowego Testamentu, ukrzyżowany z Chrystusem nawrócony przed śmiercią
noun

der gut RäuberSubstantiv

dobry wieczór interjection
uprzejme powitanie używane wieczorem

guten AbendInterjection

dobrymi chęciami jest piekło wybrukowane mając dobre intencje można czasem wyrządzić coś złego

der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert

dobrze adverb
przyjemnie

das gut [des Gut(e)s; die Güter]Adverb

dobrze adverb
uczciwie

das wohl [des Wohl(e)s; —]Adverb

dobrze adverb
w należyty sposób

das gut [des Gut(e)s; die Güter]Adverb

dobrze odżywiony adjective

wohlgenährt [wohlgenährter; am wohlgenährtesten]Adjektiv

dobrze wychowany adjective
taki, który na skutek wychowania zachowuje się grzecznie

manierlich [manierlicher; am manierlichsten]Adjektiv

dobrze zbudowany adjective
o muskularnej budowie ciała, szeroki w barach

breitschultrig [breitschultriger; am breitschultrigsten]Adjektiv

dobudowa noun

der Anbau [des Anbau(e)s; die Anbauten]Substantiv

dobuwka (budownictwo) dobudowana część budynku
noun

Anbau | Annexbau | VorbauSubstantiv

dobytek (przestarzałe, przestarzały) bydło, zwierzęta domowe
noun

die Herde [der Herde; die Herden]Substantiv

dobytek noun
wszystko, co się posiada

das Patrimonium [des Patrimoniums; die Patrimonien]Substantiv

dobywać verb

hervorbrechen [brach hervor; ist hervorgebrochen]Verb

docelowy adjective
prowadzący do celu

Ziel-Adjektiv

docelowy adjective
stanowiący cel przejściowy lub ostateczny

Bestimmungs-Adjektiv

doceniać verb
dostrzegać wartość kogoś lub czegoś; cenić coś wysoko

würdigen [würdigte; hat gewürdigt]Verb

docent (edukacja, edukacyjny) stanowisko dydaktyczne w instytucjach naukowych i w szkolnictwie wyższym
noun

der Dozent [des Dozenten; die Dozenten]Substantiv

dochód (księgowość) suma wpływów (przychodów) pomniejszona o koszty ich uzyskania;
noun

Einkommen [kam ein; ist eingekommen]Substantiv

dochód narodowy (ekonomia, ekonomiczny) wartość wszystkich dóbr i usług wytworzonych przez obywateli danego kraju na jego terenie i za granicą, pomniejszona o amortyzację i podatki pośrednie (zwykle liczony w okresie roku kalendarzowego);
noun

das Nationaleinkommen [des Nationaleinkommens; die Nationaleinkommen]Substantiv

dochodowość noun

die Rentabilität [der Rentabilität; —]Substantiv

dochody noun

der Ertrag [des Ertrag(e)s; die Erträge]Substantiv

dochodzenie (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ogół czynności prowadzone przez prokuratora, policję lub sędziego śledczego zmierzające do wyjaśnienia okoliczności związanych z przestępstwem
noun

die Untersuchung [der Untersuchung; die Untersuchungen]Substantiv

dochodzić verb

dazukommen [kam dazu; ist dazugekommen]Verb

dochodzić verb
aspekt niedokonany od: dojść

die Behauptung [der Behauptung; die Behauptungen]Verb

dochodzić do siebie verb
stawać się znowu zdrowym, sprawnym, wypoczętym

sich erholenVerb

dochodzić do skutku verb

zustande kommen [kam zustande; ist zustande gekommen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Stande kommen)Verb

dociążać phrase

beschweren [beschwerte; hat beschwert]Phrase

dociekać (podniośle) badając coś, starać się dotrzeć do sedna sprawy; dochodzić prawdy
verb

suchen [suchte; hat gesucht]Verb

dociekać verb
ciekąc, dostawać się gdzieś

fließen [floss; ist geflossen]Verb

dociekanie noun

die Forschung [der Forschung; die Forschungen]Substantiv

dociekliwy adjective
taki, który chce dowiedzieć się i zrozumieć jak najwięcej

neugierig [neugieriger; am neugierigsten]Adjektiv

docierać verb
dostawać się, dochodzić dokądś lub do kogoś z trudem

erreichen [erreichte; hat erreicht]Verb

docinać

zurechtschneiden

doctor honoris causa noun

der Ehrendoktor [des Ehrendoktors; die Ehrendoktoren]Substantiv

doczesny adjective
przemijający, związany z życiem ziemskim, bez większego znaczenia w perspektywie wiecznego życia

Schläfen-Adjektiv

dodać (matematyka, matematyczny) plus (spójnik łączący dodawane składniki)

der plus

dodać verb

hinzufügen [fügte hinzu; hat hinzugefügt]Verb

1234