czar w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| czary noun magiczne obrzędy | Hexerei | ZauberSubstantiv |
| Czarysz (geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka w azjatyckiej części Rosji, lewy dopływ Obu; noun | TscharyschSubstantiv |
| bez czarny (botanika, botaniczny) Sambucus nigra L., gatunek krzewu z rodziny piżmaczkowatych (dawniej umieszczany w obrębie bzowatych albo przewiertniowatych); noun | der Schwarze Holunder (Andere Namen: Ellhorn, Flieder, Schwarzholder, Holderbusch, Eller, Holder, Höller, Kelkenbusch)Substantiv |
| biało-czarny adjective taki, który ma dwa kolory: biały i czarny | weiß-schwarzAdjektiv |
| bocian czarnodzioby (ornitologia, ornitologiczny) Ciconia boyciana Swinhoe, gatunek ptaka z rodziny bocianowatych; noun | |
| bocian czarny (ornitologia, ornitologiczny) Ciconia nigra Linnaeus, gatunek ptaka z rodziny bocianowatych występujący również w Polsce; noun | der Schwarzstorch [des Schwarzstorch(e)s; die Schwarzstörche]Substantiv |
| borówka czarna (botanika, botaniczny) Vaccinium myrtillus L., gatunek krzewinki z rodziny wrzosowatych; noun | die Heidelbeere [der Heidelbeere; die Heidelbeeren]Substantiv |
| cena czarnorynkowa noun cena towaru na czarnym rynku | der Schwarzmarktpreis [des Schwarzmarktpreises; die Schwarzmarktpreise]Substantiv |
| ciało doskonale czarne (fizyka, fizyczny) ciało pochłaniające całkowicie padające na nie promieniowanie; noun | schwarzer KörperSubstantiv |
| czubak czarny (systematyka) (ornitologia, ornitologiczny) Aviceda leuphotes, gatunek azjatyckiego ptaka z rodziny jastrzębiowatych noun | DreifarbenweihSubstantiv |
| dorsz czarny phrase | der Seelachs [des Seelachses; die Seelachse]Phrase |
| dzięcioł czarny (ornitologia, ornitologiczny) Dryocopus martius Linnaeus, największy gatunek dzięcioła, występujący w Polsce; noun | der Schwarzspecht [des Schwarzspecht(e)s; die Schwarzspechte]Substantiv |
| fasola czarne oczko (spożywczy) produkt spożywczy z nasion wspięgi wężowatej, rośliny strączkowej z rodziny bobowatych noun | AugenbohneSubstantiv |
| janczar (historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) żołnierz dawnej regularnej, doborowej piechoty tureckiej, tworzonej początkowo z młodych chrześcijańskich brańców zmuszonych do przyjęcia islamu; noun | JanitscharSubstantiv |
| janczarski (historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) związany z janczarami, dotyczący janczarów adjective | JanitscharAdjektiv |
| kania czarna animal name | der Schwarzmilan [des Schwarzmilans; die Schwarzmilane]animal name |
| kormoran czarny noun | der Kormoran [des Kormorans; die Kormorane]Substantiv |
| kropla, która przepełnia czarę noun dowolna przykrość lub niedogodność (jak niepowodzenie albo złośliwy postępek ze strony drugiego człowieka) występująca jako kolejna w łańcuchu i ostatecznie przekraczająca granice cierpliwości osoby, którą spotyka. | der Tropfen, der das Fass zum überlaufen bringt | der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringtSubstantiv |
| kruczoczarny (książkowy) mający kolor czarny, taki jak kolor pióra kruka; bardzo czarny, intensywnie czarny adjective | rabenschwarz [rabenschwärzer; am rabenschwärzesten]Adjektiv |
| łabędź czarnodzioby (ornitologia, ornitologiczny) Cygnus columbianus, łabędź charakteryzujący się czarnym dziobem; noun | PfeifschwanSubstantiv |
| łabędź czarny (ornitologia, ornitologiczny) Cygnus atratus, gatunek łabędzia o czarnym upierzeniu; noun | Trauerschwan | SchwarzschwanSubstantiv |
| lulek czarny (botanika, botaniczny) Hyoscyamus niger L., gatunek rośliny z rodziny psiankowatych o własnościach leczniczych i trujących w większej ilości; noun | Schwarze BilsenkrautSubstantiv |
| mała czarna noun czarna sukienka (także spódnica) kończąca się powyżej kolan; | kleines SchwarzesSubstantiv |
| mleczarnia (zootechnika, zootechniczny) miejsce, gdzie przechowuje, oczyszcza i przetwarza się mleko noun | Molkerei | MeiereiSubstantiv |
| mleczarstwo noun przetwórstwo mleka; skup, składowanie i przerób mleka oraz sprzedaż powstałych przetworów | MilchladenSubstantiv |
| mleczarz (potocznie, potoczny) roznosiciel lub sprzedawca mleka noun | der Milchmann [des Milchmann(e)s; die Milchmänner]Substantiv |
| Młot na czarownice | |
| moczar (książkowy) teren podmokły noun | das Sumpfland [des Sumpfland(e)s; —]Substantiv |
| moczary (hydrologia, hydrologiczny) (książkowy) tereny podmokłe noun | der Sumpf [des Sumpf(e)s; die Sümpfe]Substantiv |
| Morze Czarne (geografia, geograficzny) śródlądowe morze na granicy Azji i Europy; noun | Schwarzes Meer [das Schwarze Meer; des Schwarzen Meer(e)s; —]Substantiv |
| niszczarka noun urządzenie służące do niszczenia dokumentów; | der Schredder [des Schredders; die Schredder]Substantiv |
| nur czarnoszyi (ornitologia, ornitologiczny) Gavia arctica, duży ptak wodny z rodziny nurów, zamieszkuje północną Eurazję; noun | PrachttaucherSubstantiv |
| oczar wirginijski (botanika, botaniczny) Hamamelis virginiana gatunek krzewu lub drzewa z rodziny oczarowatych, pochodzący ze wschodnich stanów USA i z Kanady, uprawiany jako roślina ozdobna, wykorzystywany także jako roślina lecznicza i do wyrobu kosmetyków; noun | herbstblühende ZaubernussSubstantiv |
| oczarować verb | betören [betörte; hat betört]Verb |
| oczarowywać verb wywoływać u kogo uczucie fascynacji, urzeczenia | bezaubern [bezauberte; hat bezaubert]Verb |
| olsza czarna | |
| osączarka (technologia, technika, techniczny) podstawka do samoczynnego osączania mokrych naczyń po ich umyciu noun | das AbtropfgestellSubstantiv |
| owczarek (kynologia, kynologiczny) duży, silny pies o różnym przeznaczeniu (pasterski, stróżujący, tropiący itp.), występujący w kilkudziesięciu odmianach noun | der Hirt [des Hirten; die Hirten]Substantiv |
| owczarek niemiecki (kynologia, kynologiczny) rasa psa należąca do grupy owczarków; noun | deutscher SchäferhundSubstantiv |
| owczarnia (zootechnika, zootechniczny) pomieszczenie gospodarskie dla owiec; noun | der Schafstall [des Schafstall(e)s; die Schafställe]Substantiv |
