średni w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| średni (matematyka, matematyczny) stanowiący wynik dzielenia sumy składników przez ich liczbę lub będący oszacowaniem tej wielkości adjective | der Durchschnitt [des Durchschnitt(e)s; die Durchschnitte]Adjektiv |
| średni adjective będący pośrodku między czymś małym a dużym (np. pod względem masy, siły, natężenia); nie najmniejszy i nie największy | Mitte | MittelwertAdjektiv |
| średni adjective przeciętny, taki sobie | |
| średnia (matematyka, matematyczny) (potocznie, potoczny) średnia arytmetyczna, wynik dzielenia sumy danych składników przez ich liczbę; noun | Durchschnitt | MittelwertSubstantiv |
| średniak (technologia, technika, techniczny) rodzaj pilnika noun | VorfeileSubstantiv |
| średniak noun ktoś przeciętny w pewnej dyscyplinie | der Durchschnittsmensch [des Durchschnittsmensch; die Durchschnittsmenschen]Substantiv |
| średniak noun przedszkolak z drugiej grupy wiekowej; starszy od malucha, a młodszy od starszaka | Kindergartenkind von vier JahrenSubstantiv |
| średnica (geometria) odcinek prowadzący od jednej do drugiej krawędzi okręgu, koła lub przekroju cylindra i przechodzący przez jego środek; noun | der Durchmesser [des Durchmessers; die Durchmesser]Substantiv |
| średnica noun długość średnicy (1.1) | der Durchmesser [des Durchmessers; die Durchmesser]Substantiv |
| Średnie Państwo (historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) okres w historii starożytnego Egiptu obejmujący lata od ok. 2050 do ok. 1760 p.n.e.; noun | Mittleres ReichSubstantiv |
| średnik (językoznawstwo, językoznawczy) znak przestankowy (;) oddzielający dwie wypowiedzi, posiadajcy funkcję pośrednią między kropką a przecinkiem; noun | Semikolon | StrichpunktSubstantiv |
| średnio adverb przeciętnie, zazwyczaj | durchschnittlich [durchschnittlicher; am durchschnittlichsten]Adverb |
| średnio-wysoko-niemiecki noun historyczna forma języka niemieckiego (język średnio-wysoko-niemiecki); | das Mittelhochdeutsch [des Mittelhochdeutsch(s), des Mittelhochdeutschen; —]Substantiv |
| średnioangielski (językoznawstwo, językoznawczy) język średnioangielski; noun | MittelenglischSubstantiv |
| Średniogórze Środkowoeuropejskie (geografia, geograficzny) hercyński system górski położony w środkowych i południowych Niemczech, rozciągający się na północ od Alp i doliny Dunaju, a na południe od Niziny Północnoniemieckiej; noun | das Mittelgebirge [des Mittelgebirges; die Mittelgebirge]Substantiv |
| średniopolski (językoznawstwo, językoznawczy) dotyczący języka średniopolskiego (1.1) adjective | MittelpolnischAdjektiv |
| średniopolski (językoznawstwo, językoznawczy) historyczna forma języka polskiego używana między XVI a XVIII wiekiem; noun | MittelpolnischSubstantiv |
| średniopłat (lotnictwo, lotniczy) samolot jednopłatowy o skrzydłach umieszczonych na wysokości osi podłużnej kadłuba; noun | MitteldeckerSubstantiv |
| średniowiecze noun epoka w historii i kulturze europejskiej, obejmująca okres między starożytnością a czasami nowożytnymi; | das Mittelalter [des Mittelalters; —]Substantiv |
| średniowieczny adjective pochodzący ze średniowiecza, związany ze średniowieczem, dotyczący średniowiecza | mittelalterlich | mediävalAdjektiv |
| średniówka (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) punkt podziału, przerwa intonacyjna, która dzieli wers na dwa w przybliżeniu równe człony; noun | die Zäsur [der Zäsur; die Zäsuren]Substantiv |
| bezpośredni adjective taki, który nie działa zgodnie z konwencjami lub konwenansami; jest szczery, naturalny | direkt [direkter; am direktesten]Adjektiv |
| bezpośredni adjective taki, który nie ma pośredników ani ogniw pośrednich; taki, który trafia do kogoś lub czegoś wprost | direkt [direkter; am direktesten]Adjektiv |
| bezpośrednio adverb w sposób bezpośredni | unmittelbar [unmittelbarer; am unmittelbarsten]Adverb |
| biuro pośrednictwa pracy | |
| drżączka średnia noun | das Zittergras [des Zittergrases; die Zittergräser]Substantiv |
| dzięcioł średni | |
| góry średniej wysokości noun | das Mittelgebirge [des Mittelgebirges; die Mittelgebirge]Substantiv |
| handel pośredni phrase | der Zwischenhandel [des Zwischenhandels; —]Phrase |
| język średnio-wysoko-niemiecki noun | das Mittelhochdeutsch [des Mittelhochdeutsch(s), des Mittelhochdeutschen; —]Substantiv |
| klasa średnia noun | die Mittelschicht [der Mittelschicht; die Mittelschichten]Substantiv |
| kryzys wieku średniego (psychologia, psychologiczny) nazwa okresu w połowie życia człowieka polegająca na przewartościowaniu dotychczasowych priorytetów, (na przykład) dotyczących pracy zawodowej, małżeństwa czy rodziny; noun | Midlife-CrisisSubstantiv |
| pinczer średni (kynologia, kynologiczny) rasa psów z grupy pinczerów pochodząca z Niemiec; noun | Deutsche PinscherSubstantiv |
| pośredni adjective | mittelbar [mittelbarer; am mittelbarsten]Adjektiv |
| pośredni adjective nie odnoszący się do czegoś wprost; nie dotyczący czegoś bezpośrednio | indirekt [indirekter; am indirektesten]Adjektiv |
| pośredniak | |
| pośrednictwo noun działalność strony trzeciej, która ma na celu porozumienie się między stronami lub załatwienie jakiejś sprawy dotyczącej obu stron | die Vermittlung [der Vermittlung; die Vermittlungen]Substantiv |
| pośredniczyć verb dążyć do porozumienia stron, działać jako rozjemca | vermitteln [vermittelte; hat vermittelt]Verb |
| pośrednik noun osoba pośrednicząca, załatwiająca sprawy między jakimiś osobami | der Mittelsmann [des Mittelsmann(e)s; die Mittelsmänner, die Mittelsleute]Substantiv |
| pośrednio adjective | mittelbar [mittelbarer; am mittelbarsten]Adjektiv |
