słownik Polsko-Łacina »
ciąg w języku łacina
| Polski | Łacina |
|---|---|
| przyciągać verb ciągnąc, przybliżać coś w kierunku do siebie | trahōverb |
| przyciągać verb sprawiać, że ktoś lub coś staje się intrygującym; wartym bliższego kontaktu, poznania itd. | alliciōverb |
| rozciągać (sport, sportowy) zwiększać giętkość mięśni i ciała verb | extendo [extendere, extendi, extensus](3rd) TRANS |
| rozciągać verb rozpościerać się, zajmując większy obszar | adhibeo [adhibere, adhibui, adhibitus](2nd) TRANS |
| rozciągać verb rozpościerać się między punktami, brzegami | roto [rotare, rotavi, rotatus](1st) |
| w ciągu wskazuje odcinek czasu stanowiący ramy czasowe dla opisywanych zdarzeń | |
| wciągać verb ciągnąc coś, unosić to do góry | anabathrumverb |
| wciągać verb o książce, filmie, grze: absorbować | absorbeōverb |
| wciągać verb wprowadzać do płuc oddechem | inhālōverb |
| wyciąg (chemia, chemiczny) roztwór otrzymywany z substancji roślinnej lub organu zwierzęcego poprzez ich gotowanie, zalewanie wrzątkiem lub alkoholem; noun | extractum [extracti](2nd) N |
| wyciąg (potocznie, potoczny) streszczenie, krótka notatka przedstawiająca dany tekst noun | breviarium [breviari(i)](2nd) N |
| wyciąg noun urządzenie lub układ urządzeń do wyciągania czegoś lub kogoś na jakąś wysokość | anabathrum [anabathri](2nd) N |
| wyciąg narciarski (technologia, technika, techniczny) (sport, sportowy) kolej linowa instalowana na stokach, służąca do transportu narciarzy, snowboardzistów lub turystów noun | |
| wyciągać verb osiągać, uzyskiwać | -namverb |
| wyciągać verb pytać, uzyskiwać informację | comperiōverb |
| wyciągać verb wydobywać, wyjmować coś z czegoś | extrahereverb |
| zaciąg noun werbowanie osób chętnych do wojska lub pracy | conquīsītiōnoun |
| zaciągać verb paląc tytoń, wciągać dym do płuc | inhālōverb |
| zaciągać verb wstępować jako ochotnik do jakiejś służby, zwłaszcza do wojska | conscrībōverb |
| ściągać verb egzekwować podatki lub inne należności | collectaverb |
| ściągać verb importować coś zza granicy | advectōverb |
| ściągać verb odpisywać podczas testu, sprawdzianu, klasówki itp. | descrībĕreverb |
| ściągać verb schodzić się, przybywać w jedno miejsce | congrego [congregare, congregavi, congregatus](1st) TRANS |
