Niemiecki | Węgierski |
---|---|
der Zweck [des Zweck(e)s; die Zwecke] Substantiv [t͡svɛk] | cél◼◼◼főnév értelem◼◼◻főnévSemmi értelme beszélni vele. = Es hat keinen Zweck mit ihm zu reden. céltábla közepekifejezés |
die Zweckabgabe Substantiv | vmilyen célt szolgáló adókifejezés |
der Zweckaufwand [des Zweckaufwand(e)s; —] Substantiv | célirányú időbefektetéskifejezés |
der Zweckbau [des Zweckbau(e)s; die Zweckbauten] Substantiv [ˈt͡svɛkˌbaʊ̯] | vmilyen célra épült épületkifejezés |
zweckbestimmt | |
die Zweckbestimmung [der Zweckbestimmung; die Zweckbestimmungen] Substantiv | rendeltetés◼◼◼főnév célmeghatározás◼◼◻főnév határozott cél◼◻◻kifejezés célmegjelölés◼◻◻főnév |
die Zweckbestätigung Substantiv | cél igazolásakifejezés |
zweckbetont | |
die Zweckbindung [der Zweckbindung; die Zweckbindungen] Substantiv | célirányos kötéskifejezés |
das Zweckdenken [des Zweckdenkens; —] Substantiv | céltudatos gondolkodáskifejezés |
zweckdienlich [zweckdienlicher; am zweckdienlichsten] Adjektiv [ˈt͡svɛkˌdiːnlɪç] | célirányúmelléknév rendeltetés irányúkifejezés |
die Zweckdienlichkeit [der Zweckdienlichkeit; —] Substantiv | alkalmasság◼◼◼főnév célirányosság◼◻◻főnév |
die Zwecke [der Zwecke; die Zwecken] Substantiv [ˈt͡svɛkə] | cél◼◼◼főnévMi célból jött ő ide? = Zu welchem Zwecke kam er her? |
zwecken [zweckte; hat gezweckt] Verb [ˈt͡svɛkn̩] landschaftlich | rajzszeggel kitűzkifejezés rajzszeggel odaerősítkifejezés rajzszeggel odatűzkifejezés |
zweckentfremden [zweckentfremdete; hat zweckentfremdet] Verb [ˈt͡svɛkʔɛntˌfʁɛmdn̩] | eredeti céljától elvonkifejezés eredeti rendeltetésétől elvonkifejezés más célra használkifejezés |
zweckentsprechend Adjektiv | megfelelő◼◼◼melléknév célszerű◼◻◻melléknév célravezető◼◻◻melléknév |
die Zweckforschung Substantiv | célirányú kutatáskifejezés |
zweckgebunden | |
zweckgemäß | célszerű◼◼◼ célirányos◼◼◼ |
zweckgemäßig | |
zweckgerichtet | célirányos◼◼◼ |
zweckhaft [zweckhafter; am zweckhaftesten] Adjektiv [ˈt͡svɛkhaft] | célszerű◼◼◼melléknév célirányosmelléknév |
zwecklos [zweckloser; am zwecklosesten] Adjektiv [ˈt͡svɛkˌloːs] | értelmetlen◼◼◼melléknév céltalan◼◼◼melléknév |