słownik Niemiecko-Węgierski »
zusammenziehen, sich [zog zusammen; hat/ist zusammengezogen] w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| zusammenziehen [zog zusammen; hat/ist zusammengezogen] Verb [t͡suˈzamənˌt͡siːən] | összeköltözik◼◼◼igeA hentes János összeköltözött a kasszás Erzsivel. = Der Metzger Johannes ist mit der Kassiererin Elsa zusammengezogen. összehúz◼◼◻ige összevon◼◼◻ige lerövidítige sűrűsödikige |
| zusammen [t͡suˈzamən] | együtt◼◼◼Együtt élünk. = Wir leben zusammen. közösen◼◼◻Énekeljünk közösen! = Lass uns zusammen singen! összesen◼◼◻Összesen tizenegyen vagyunk. = Alle zusammen sind wir elf. össze◼◻◻ |
| zusammenziehen, sich [zog zusammen; hat/ist zusammengezogen] Verb | összebújikige összehúzódikige |
| alles zusammen | együtt◼◼◼határozószó mindent összesítvekifejezés |
| wir studieren zusammen | |
| wir haben zusammen studiert | |
| Mit wem wohnst du zusammen? | Kivel élsz?◼◼◼ |
| Bist du mit jemandem zusammen? | Van valakid?◼◼◼ |
| Ich bin mit jemandem zusammen. | Van valakim.◼◼◼ |
| Wir gehen mit euch zusammen. | |
| Ich bin gerne mit dir zusammen. | |
| eine große Menge scharte sich zusammen | |
| Ich bin gerne mit dir zusammen. | |
| Dunkle Wolken ballten sich am Himmel zusammen. | |
| unterhaltendes Spiel, das von mehreren Kindern oder Erwachsenen zusammen gespielt wird | több gyermek vagy felnőtt által együtt játszott szórakoztató játék |
