Niemiecki | Węgierski |
---|---|
die Weste [der Weste; die Westen] Substantiv [ˈvɛstə] | mellény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévA televíziókamerák előtt golyóálló mellényben és terepruhában jelent meg. = Vor den Fernsehkameras erschien er in Tarnanzug und kugelsicherer Weste. |
der West [des West(e)s; die Weste (Plural selten)] Substantiv Seemannssprache, dichterisch | (nap)nyugatfőnév |
der Westen [des Westen(s); die Westen, die Westens] Substantiv [ˈvɛstn̩] | Nyugat◼◼◼főnév |
der Westen [des Westens; —] Substantiv [ˈvɛstn̩] | nyugat [~ot]◼◼◼főnév nyugati terület◼◻◻kifejezés |
das Westend [des Westends; die Westends] Substantiv | West End◼◼◼kifejezés előkelő (lakó)negyed◼◻◻kifejezés |
die Westentasche [der Westentasche; die Westentaschen] Substantiv [ˈvɛstn̩ˌtaʃə] | mellényzseb◼◼◼főnév |
der Western [des Western(s); die Western] Substantiv [ˈvɛstɐn] | vadnyugati film◼◼◼kifejezés cowboyregényfőnév |
das Westeuropa [Westeuropa(s); —] Substantiv [ˈvɛstʔɔɪ̯ˌʁoːpa] | Nyugat-Európa◼◼◼főnév |
westeuropäisch [westeuropäischer; am westeuropäischsten] Adjektiv [ˈvɛstʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃ] | nyugateurópai◼◼◼melléknév |
Westeuropäische Union | |
Westeuropäische Zeit | |
West End (Londoner Stadtteil) | West End (London, Anglia)◼◼◼kifejezés |
Als er herauskam, sei er vor seine Schwestern hingetreten. | |
schwesterlich [schwesterlicher; am schwesterlichsten] Adjektiv [ˈʃvɛstɐlɪç] | testvéri◼◼◼melléknév |
Arme Schulschwestern <Pl> Phrase | Szegény Iskolanővérekkifejezés |
Barmherzige Schwestern <Pl> | |
die Betschwester [der Betschwester; die Betschwestern] Substantiv | szenteskedő [~t, ~je, ~k]főnév szentfazékfőnév álszent nőkifejezés |
die Chorschwester Substantiv | kanonisszafőnév női kanonokkifejezés |
Die Krankenschwester hat den stark durchgebluteten Verband gewechselt. | |
entwesen [entweste; hat entwest] Verb | fertőtlenít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige (rovart, férget) kiirtkifejezés kiirtige kipusztítige |
Erlöserschwestern <Pl> | |
die Gemeindeschwester [der Gemeindeschwester; die Gemeindeschwestern] Substantiv | községi védőnőkifejezés |
die Halbschwester [der Halbschwester; die Halbschwestern] Substantiv [ˈhalpˌʃvɛstɐ] | mostohanővér◼◼◼főnév |
halbschwester | |
Hera (Gemahlin des Zeus und gleichzeitig die Schwester von Zeus) Substantiv [ˈheːʁa] | Héra (Zeusz főisten testvére és felesége)◼◼◼főnév |
die Hilfsschwester Substantiv | segédápolónőfőnév |
der Italowestern [des Italowestern(s); die Italowestern] Substantiv | olasz stílusú vadnyugati filmkifejezés |
die Kinderschwester Substantiv | gyermekosztályon tevékeny ápolónőkifejezés |
Klosterschwester | apáca◼◼◼ |
die Krankenschwester [der Krankenschwester; die Krankenschwestern] Substantiv [ˈkʁaŋkŋ̍ˌʃvɛstɐ] | ápolónő◼◼◼főnévÁpolónővé vált. = Sie ist Krankenschwester geworden. betegápoló nővér◼◻◻kifejezés |