słownik Niemiecko-Węgierski »
wachsen w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| eingewachsen Adjektiv | benőtt◼◼◼melléknév |
| einwachsen [wuchs ein; ist eingewachsen] Verb | belenő◼◼◼ige |
| entwachsen [entwuchs; ist entwachsen] Verb [ɛntˈvaksn̩] | kinő◼◼◼ige |
| er ist der Aufgabe nicht gewachsen | |
| er ist mir gewachsen | |
| erwachsen [erwuchs; ist erwachsen] Verb [ɛɐ̯ˈvaksn̩] | felnő◼◼◼igeFelnőtt vagy. = Du bist schon erwachsen. serdül◼◼◻ige ered◼◻◻ige felmerül◼◻◻ige támad◼◻◻ige |
| das Erwachsenenalter Substantiv | felnőttkor◼◼◼főnév nagykorúságfőnév |
| die Erwachsenenbildung [der Erwachsenenbildung; —] Substantiv [ɛɐ̯ˈvaksənənˌbɪldʊŋ] | felnőttoktatás◼◼◼főnév felnőttképzés◼◼◼főnév |
| der Erwachsenenkatechismus Substantiv | felnőtthitoktatásfőnév felnőtthittanfőnév |
| die Erwachsenentaufe [der Erwachsenentaufe; die Erwachsenentaufen] Substantiv [ɛɐ̯ˈvaksənənˌtaʊ̯fə] | felnőttek megkeresztelésekifejezés |
| das Erwachsensein [des Erwachsenseins; —] Substantiv [ɛɐ̯ˈvaksn̩ˌzaɪ̯n] | felnőttkor◼◼◼főnév |
| festgewachsen | |
| festwachsen [wuchs fest; ist festgewachsen] Verb | megnőige |
| Gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen. | |
| gewachsen [ɡəˈvaksn̩] | megnőtt◼◼◼Jó magasra megnőtt a fa. = Der Baum war sehr hoch gewachsen. |
| grasbewachsen [ˈɡʁaːsbəˌvaksn̩] | |
| halberwachsen (Von Duden empfohlene Schreibung: halb erwachsen) Adjektiv | félig felnőtt◼◼◼kifejezés majdnem felnőttkifejezés |
| heranwachsen [wuchs heran; ist herangewachsen] Verb [hɛˈʁanˌvaksn̩] | felnő◼◼◼ige |
| heranwachsend Adjektiv [hɛˈʁanˌvaksn̩t] | felnövekvő◼◼◼melléknév felnövő◼◼◻melléknév |
| die Heranwachsende substantiviertes Adjektiv [hɛˈʁanˌvaksn̩də] | fiatalkorúnak tekintendőkifejezés |
| (he)rauswachsen [wuchs (he)raus; ist (he)rausgewachsen] Verb | kinőige |
| hinauswachsen [wuchs hinaus; ist hinausgewachsen] Verb [hɪˈnaʊ̯sˌvaksn̩] | kinő vmibőlkifejezés |
| hineinwachsen [wuchs hinein; ist hineingewachsen] Verb | belenő◼◼◼ige |
| hochgewachsen Adjektiv [ˈhoːxɡəˌvaksn̩] | magas (termetű)◼◼◼melléknév nagyra nőtt (személyre)kifejezés szálas termetűkifejezés magas(ra nőtt) (személy)melléknév |
| Ich bin fast ausgewachsen. | |
| jm/etw gewachsen sein |
