wachsen [wuchs; hat/ist gewachsen] w języku węgierskim

nő [nőtt fel; van/nőtt]

Niemiecki	Węgierski
wachsen [wuchs; ist gewachsen] Verb [ˈvaksn̩]	nő◼◼◼igeJohn haja nő. = Johns Haare wachsen. növekszik◼◼◼igeDinamikusan növekszik a város. = Diese Stadt wächst rapide. fejlődik◼◼◻ige megnő◼◼◻igeJó magasra megnőtt a fa. = Der Baum war sehr hoch gewachsen. gyarapodik◼◼◻ige terem◼◼◻ige nagyobbodik◼◻◻ige
wachsen [wachste; hat gewachst] Verb [ˈvaksn̩]	(be)viaszolige viasszal bekenkifejezés
der Wuchs [des Wuchses; die Wüchse] Substantiv [vuːks]	növekedés◼◼◼főnév növés◼◻◻főnév
gewachsen [ɡəˈvaksn̩]	megnövekedett◼◼◼ megnőtt◼◼◼Jó magasra megnőtt a fa. = Der Baum war sehr hoch gewachsen.
klein gewachsen (Von Duden empfohlene Schreibung) Adjektiv	kis növésűkifejezés
jm/etw gewachsen sein	vkivel/vmivel szemben megállja a helyét vkivel/vmivel szemben állja a sarat
er ist mir gewachsen	méltó ellenfelem◼◼◼
er ist der Aufgabe nicht gewachsen	a feladat meghaladja erejét
Gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen.	Halál ellen nincs orvosság.
Der Mann wuchs in einem Heim auf, er ist eher introvertiert und schüchtern.	A férfi otthonban nőtt fel, meglehetősen introvertált és félénk.

Historia wyszukiwania