vorbei w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| vorbei [foːɐ̯ˈbaɪ̯] | vége◼◼◼Már vége. = Es ist vorbei. elmúlt◼◼◻Elmúlt végre! = Endlich ist es vorbei! |
| vorbeibenehmen [benahm sich vorbei; hat sich vorbeibenommen] Verb | illetlenülige megfeledkezik az illendőségrőlkifejezés modortalanul viselkedikkifejezés |
| vorbeibringen [brachte vorbei; hat vorbeigebracht] Verb | elvisz◼◼◼ige átvisz◼◼◻ige |
| vorbeidürfen [durfte vorbei; hat vorbeigedurft] Verb | szabad elmenni mellettekifejezés |
| vorbeifahren [fuhr vorbei; ist vorbeigefahren] Verb [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌfaːʁən] | mellette (járművön) elmegy◼◼◼15 mellette elhajt◼◻◻15 |
| vorbeifließen [floss vorbei; ist vorbeigeflossen] Verb | mellette elfolyik◼◼◼kifejezés arra folyik◼◻◻kifejezés előtte elfolyikkifejezés |
| vorbeiführen [führte vorbei; hat vorbeigeführt] Verb [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌfyːʁən] | mellette elvezetkifejezés |
| vorbeigehen [ging vorbei; ist vorbeigegangen] Verb [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌɡeːən] | elmegy◼◼◼igeHármat láttam elmenni. = Ich habe drei vorbeigehen sehen. elmúlik◼◼◼ige elhalad mellette◼◼◻kifejezés |
| vorbeikommen (+bei +D) [kam vorbei; ist vorbeigekommen] Verb [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌkɔmən] | benéz vkihezkifejezés beugrik vkihezkifejezés |
| vorbeikommen an + A [kam vorbei; ist vorbeigekommen] | |
| vorbeikönnen [konnte vorbei; hat vorbeigekonnt] Verb | tud elmenni mellettekifejezés |
| vorbeilassen [ließ vorbei; hat vorbeigelassen] Verb [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌlasn̩] | hagy mellette elmennikifejezés |
| vorbeilaufen [lief vorbei; ist vorbeigelaufen] Verb | mellette elmegy◼◼◼kifejezés mellette elfutkifejezés |
| vorbeimüssen [musste vorbei; hat vorbeigemusst] Verb | el kell mennie mellettekifejezés |
| vorbeiplanen [plante vorbei; hat vorbeigeplant] Verb | rosszul tervezkifejezés |
| vorbeigeredet | |
| vorbeireden [redete vorbei; hat vorbeigeredet] Verb | mellébeszélige nem a tárgyról beszélkifejezés |
| vorbeischauen [schaute vorbei; hat vorbeigeschaut] Verb [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌʃaʊ̯ən] | benéz vkihezkifejezés |
| vorbeischießen [schoss vorbei; hat vorbeigeschossen] Verb | cél mellé lőkifejezés |
| vorbeisehen [sah vorbei; hat vorbeigesehen] Verb | elnéz vki fölöttkifejezés mellette elnézkifejezés |
| vorbeiziehen (zieht vorbei) [zog vorbei; ist vorbeigezogen] Verb [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌt͡siːən] | arra vonulkifejezés előtte elvonulkifejezés mellette elhúzkifejezés mellette elvonulkifejezés |
| der Vorbeimarsch Substantiv | mellette elvonuláskifejezés |
