vogel w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| die Vogelwelt [der Vogelwelt; die Vogelwelten] Substantiv | madárvilág◼◼◼főnév |
| Vogelzucht Substantiv | madártenyésztés◼◼◼főnév |
| der Vogelzüchter [des Vogelzüchters; die Vogelzüchter] Substantiv | madártenyésztőfőnév |
| der Vogelzug [des Vogelzug(e)s; die Vogelzüge] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌt͡suːk] | madár költözésekifejezés |
| der Aasvogel [des Aasvogels; die Aasvögel] Substantiv [ˈaːsˌfoːɡl̩] | dögevő madár◼◼◼kifejezés |
| der Adlerfregattvogel Substantiv | |
| der Beizvogel [des Beizvogels; die Beizvögel] Substantiv | pedzőmadárfőnév vadászatra idomított madárkifejezés |
| Besser ein Vogel in der Hand als zehn in der Luft. | |
| die Borstenvögel Substantiv | |
| der Brachvogel [des Brachvogels; die Brachvögel] Substantiv | póling (Numenius)◼◼◼állatnév |
| der Olivscheitel-Borstenvogel (oder Braunkopf-Lackvogel) Substantiv | keleti sörtésmadár (Dasyornis brachypterus)állatnév |
| der Brutvogel Substantiv Zoologie | nem költöző madárállatnév |
| die Casuariidae (Laufvogelfamilie) Substantiv | kazuárfélék (madárcsalád) (Casuariidae)◼◼◼főnév |
| Der frühe Vogel fängt den Wurm. | |
| Der Vogel fliegt von Ast zu Ast. | |
| Der Vogel ist ausgeflogen. | A madár kirepült.◼◼◼átv is A madár megszökött.◼◼◼átv is |
| Der Vogel sitzt im Bauer. | |
| der Eisvogel [des Eisvogels; die Eisvögel] Substantiv [ˈaɪ̯sˌfoːɡl̩] | jégmadár (Alcedo atthis)◼◼◼állatnév |
| die Entenvögel Substantiv [ˈɛntn̩ˌføːɡl̩] | récefélék (Anatidae)◼◼◼főnév |
| der Fleischvogel Substantiv schweizerisch | húsmadárka (hústekercs/húsrolád)főnév |
| der Galgenvogel [des Galgenvogels; die Galgenvögel] Substantiv [ˈɡalɡn̩ˌfoːɡl̩] umgangssprachlich seltener | |
| der Graumennigvogel (Pericrocotus divaricatus) Substantiv | |
| horsten [horstete; hat gehorstet] (besonders von Greif- und Stelzvögeln) Verb | fészkel (ragadozó v. gázló madár)◼◼◼ige |
| die Greifvögel Substantiv [ˈɡʁaɪ̯fˌføːɡl̩] | sólyomalakúak◼◼◼főnév |
| der Greifvogel [des Greifvogels; die Greifvögel] Substantiv [ˈɡʁaɪ̯fˌfoːɡl̩] | ragadozó madár◼◼◼kifejezés vágómadárfőnév |
| die Hühnervögel Substantiv [ˈhyːnɐˌføːɡl̩] | tyúkalakúak (Galliformes)◼◼◼főnév |
| der Jungvogel [des Jungvogels; die Jungvögel] Substantiv [ˈjʊŋˌfoːɡl̩] | madárfióka◼◼◼főnév |
| der Kanarienvogel [des Kanarienvogels; die Kanarienvögel] Substantiv [kaˈnaːʁiənˌfoːɡl̩] | kanári(madár) (Serinus canaria canaria)◼◼◼állatnév |
| der Krammetsvogel [des Krammetsvogels; die Krammetsvögel] Substantiv [ˈkʁamət͡sˌfoːɡl̩] | fenyőrigó (Turdus pilaris)állatnév |
| die Kranichvögel Substantiv | darualakúak◼◼◼főnév |
| die Kuckucksvögel Substantiv [ˈkʊkʊksføːɡl̩] | kakukkalakúak (Cuculiformes)◼◼◼főnév |
| der Tüpfelborstenvogel (oder Langschnabel-Lackvogel) Substantiv | nyugati sörtésmadár (Dasyornis longirostris)állatnév |
| der Langschwanz-Mennigvogel (Pericrocotus ethologus) Substantiv | hosszúfarkú sáfránymadár (Pericrocotus ethologus)állatnév |
| der Laufvogel [des Laufvogels; die Laufvögel] Substantiv [ˈlaʊ̯fˌfoːɡl̩] | futómadár◼◼◼főnév |
| die Laufvögel Substantiv [ˈlaʊ̯fˌføːɡl̩] | struccalakúak (Struthioniformes)◼◼◼főnév |
| der Lockvogel [des Lockvogels; die Lockvögel] Substantiv [ˈlɔkˌfoːɡl̩] | csalimadár◼◼◼főnév |
