słownik Niemiecko-Węgierski »
verdient w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| verdient [fɛɐ̯ˈdiːnt] | megérdemelt◼◼◼John pont azt kapta, amit megérdemelt. = John bekam genau das, was er verdiente. érdemes◼◼◼ |
| verdienen [verdiente; hat verdient Akkusativ] Verb [fɛɐ̯ˈdiːnən] | keres (pénzt)◼◼◼ige megérdemel vmitkifejezés rászolgál vmirekifejezés |
| abverdienen [verdiente ab; hat abverdient] Verb | leszolgál◼◼◼ige kiérdemel◼◼◻ige ledolgozikige megkeresige megszolgálige |
| dazuverdienen [verdiente dazu; hat dazuverdient] Verb | |
| mitverdienen [verdiente mit; hat mitverdient] Verb [ˈmɪtfɛɐ̯ˌdiːnən] | szintén kereskifejezés |
| zuverdienen [verdiente zu; hat zuverdient] Verb [ˈt͡suːfɛɐ̯ˌdiːnən] | hozzákeresige |
| verdientermaßen Adverb | megérdemelten◼◼◼határozószó érdem(e) szerintkifejezés |
| verdienterweise Adverb | megérdemeltenhatározószó érdem(e) szerintkifejezés |
| Er hat eine Dauerstellung, und auch seine Frau verdient dazu. | Állandó munkaviszonya van, és a felesége is keres hozzá (valamennyit). |
| Er verdient seinen Unterhalt. | |
| hochverdient | nagyérdemű◼◼◼ |
| selbstverdient | |
| sich verdient machen | |
| unverdient Adjektiv | érdemtelen◼◼◼melléknév |
| unverdient | |
| unverdientermassen | |
| unverdientermaßen | érdemtelenül◼◼◼ |
| unverdientes Adjektiv | méltatlan◼◼◼melléknév érdemtelen◼◼◼melléknév |
| wohlverdient | megérdemelt◼◼◼ kiérdemelt◼◼◻ |
