Niemiecki | Węgierski |
---|---|
die Untersuchung [der Untersuchung; die Untersuchungen] Substantiv | vizsgálat◼◼◼főnévA vizsgálat folyamatban van. = Die Untersuchung ist im Gang. kivizsgálás◼◼◻főnévFolyamatban van a kivizsgálás. = Die Untersuchung ist im Gang. |
die Untersuchung [der Untersuchung; die Untersuchungen] Substantiv [ʊntɐˈzuːxʊŋ] | nyomozás◼◼◻főnévA nyomozás folyamatban van. = Die Untersuchung ist im Gang. próba◼◻◻főnév |
der Untersuchungsart Substantiv | vizsgálási módkifejezés |
der Untersuchungsausschuß Substantiv | vizsgálóbizottság◼◼◼főnév |
der Untersuchungsbeamte Substantiv | nyomozó◼◼◼főnév |
der Untersuchungsbericht [des Untersuchungsbericht(e)s; die Untersuchungsberichte] Substantiv [ʊntɐˈzuːxʊŋsbəˌʁɪçt] | vizsgálati jelentés◼◼◼kifejezés |
das Untersuchungsergebnis [des Untersuchungsergebnisses; die Untersuchungsergebnisse] Substantiv [ʊntɐˈzuːxʊŋsʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs] | vizsgálati eredmény◼◼◼kifejezés |
das Untersuchungsgebiet Substantiv | vizsgálati terület◼◼◼kifejezés |
die Untersuchungsgefangene substantiviertes Adjektiv | |
das Untersuchungsgefängnis [des Untersuchungsgefängnisses; die Untersuchungsgefängnisse] Substantiv [ʊntɐˈzuːxʊŋsɡəˌfɛŋnɪs] | vizsgálati fogság◼◼◼kifejezés előzetes letartóztatás◼◻◻kifejezés |
die Untersuchungshaft [der Untersuchungshaft; —] Substantiv [ʊntɐˈzuːxʊŋsˌhaft] | vizsgálati fogság◼◼◼kifejezés |
der Untersuchungshäftling [des Untersuchungshäftlings; die Untersuchungshäftlinge] Substantiv [ʊntɐˈzuːxʊŋsˌhɛftlɪŋ] | vizsgálati fogolykifejezés |
die Untersuchungskommission [der Untersuchungskommission; die Untersuchungskommissionen] Substantiv [ʊntɐˈzuːxʊŋskɔmɪˌsi̯oːn] | vizsgálóbizottság◼◼◼főnév |
Untersuchungsprogramm | |
der Untersuchungsrichter [des Untersuchungsrichters; die Untersuchungsrichter] Substantiv | vizsgálóbíró◼◼◼főnév |
die Untersuchungsstation Substantiv | kutatóállomásfőnév kísérleti állomáskifejezés |
die Abgassonderuntersuchung Substantiv | kipufogógáz soronkívüli vizsgálatakifejezés |
die ASU (Abgassonderuntersuchung) [ˈaːzuː] | |
AU (Abgasuntersuchung) (Abk.) | |
die Betriebsuntersuchung Substantiv | üzemi vizsgálatkifejezés |
die Bewegungs-Zeit-Untersuchung Substantiv | idő és mozgási tanulmánykifejezés |
die Blutgruppenuntersuchung [der Blutgruppenuntersuchung; die Blutgruppenuntersuchungen] Substantiv | vércsoportvizsgálatfőnév |
die Blutuntersuchung [der Blutuntersuchung; die Blutuntersuchungen] Substantiv [ˈbluːtʔʊntɐˌzuːxʊŋ] | vérvizsgálat◼◼◼főnév |
die Durchführbarkeitsuntersuchung Substantiv | kivitelezhetőségi vizsgálatkifejezés |
die Fahrwerkuntersuchung Substantiv | alvázvizsgálatfőnév |
die Harnuntersuchung Substantiv | vizeletvizsgálat◼◼◼főnév |
die Komponentenuntersuchung Substantiv | komponens vizsgálatakifejezés |
die U-Haft [der U-Haft; —] (Kurzwort für Untersuchungshaft) Substantiv | vizsgálati fogság◼◼◼kifejezés |
Laboruntersuchung | |
die Marktuntersuchung Substantiv | piackutatás◼◼◼főnév |
mikrobiologische Untersuchung | |
Morphologische Untersuchungen (Zeitung) | |
die Nachuntersuchung [der Nachuntersuchung; die Nachuntersuchungen] Substantiv | utólagos vizsgálat◼◼◼kifejezés |
die Reihenuntersuchung [der Reihenuntersuchung; die Reihenuntersuchungen] Substantiv | szűrővizsgálat◼◼◼főnév |
die Routineuntersuchung [der Routineuntersuchung; die Routineuntersuchungen] Substantiv [ʁuˈtiːnəʔʊntɐˌzuːxʊŋ] | rutinvizsgálat◼◼◼főnév |