ums w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| umschmeicheln [umschmeichelte; hat umschmeichelt] Verb [ʊmˈʃmaɪ̯çl̩n] | körülhízelegige |
| umschmeißen [schmiss um; hat umgeschmissen] Verb [ˈʊmˌʃmaɪ̯sn̩] | átdobige |
| umschmelzen [schmolz um; hat umgeschmolzen] Verb [ˈʊmˌʃmɛlt͡sn̩] | átolvasztige |
| die Umschmelzung [der Umschmelzung; die Umschmelzungen] Substantiv | felolvasztással átformálnikifejezés |
| umschmolzen [ˈʊmˌʃmɔlt͡sn̩] | |
| umschnallen [schnallte um; hat umgeschnallt] Verb [ˈʊmˌʃnalən] | biztonsági övet bekapcsolkifejezés felcsatolige felkötige |
| umschränken Verb | körülzárige |
| umschreiben [umschrieb; hat umschrieben] Verb [ʊmˈʃʁaɪ̯bn̩] | átír◼◼◼igeJohn ezt átírta. = John hat es umgeschrieben. körülír◼◼◻ige magyarázó körülíráskifejezés más szavakkal elmondkifejezés |
| umschreibend Adjektiv [ʊmˈʃʁaɪ̯bn̩t] | átírómelléknév körülírómelléknév |
| die Umschreibung [der Umschreibung; die Umschreibungen] Substantiv [ʊmˈʃʁaɪ̯bʊŋ] | körülírás◼◼◼főnévEzt a magyarban csak körülírással lehet kifejezni. = Das kann man im Ungarischen nur mit einer Umschreibung wiedergeben. átírás◼◼◼főnév |
| die Umschreibungsgebühr Substantiv | átírási illetékkifejezés |
| umschrieb [ˌʊmˈʃʁiːp] | |
| umschriebener [ʊmˈʃʁiːbənɐ] | |
| die Umschrift [der Umschrift; die Umschriften] Substantiv [ˈʊmʃʁɪft] | átírás◼◼◼főnév átdolgozott szövegkifejezés körfeliratfőnév |
| umschulden [schuldete um; hat umgeschuldet] Verb [ˈʊmˌʃʊldn̩] | új kölcsönökkel megváltja adósságaitkifejezés |
| die Umschuldung [der Umschuldung; die Umschuldungen] Substantiv | adósság átrendezése◼◼◼kifejezés |
| die Umschuldungsaktion Substantiv | hitelátváltoztatási akciókifejezés |
| die Umschuldungsanleihe Substantiv | hitelátváltoztatási kölcsönkifejezés |
| die Umschuldungskasse Substantiv | hitelátváltoztatási osztálykifejezés |
| umschulen [schulte um; hat umgeschult] Verb [ˈʊmˌʃuːlən] | átiskolázige más szakmát tanítkifejezés |
| der Umschüler [des Umschülers; die Umschüler] Substantiv [ˈʊmˌʃyːlɐ] | átképzős◼◼◼főnév |
| die Umschülerin [der Umschülerin; die Umschülerinnen] Substantiv [ˈʊmˌʃyːləʁɪn] | más szakmát tanulókifejezés |
| die Umschulung [der Umschulung; die Umschulungen] Substantiv | átképzés◼◼◼főnév |
| der Umschulunglehrgang Substantiv | átképzési tanfolyamkifejezés |
| die Umschulungsbeihilfe Substantiv | |
| der Umschulungskurs Substantiv | új szakma tanulásakifejezés |
| das Umschulungszentrum Substantiv | új szakmát tanító központkifejezés |
| umschütteln [schüttelte um; hat umgeschüttelt] Verb [ˈʊmˌʃʏtl̩n] | |
| umschüttelnde [ˈʊmˌʃʏtl̩ndə] | |
| umschütten [schüttete um; hat umgeschüttet] Verb [ˈʊmˌʃʏtn̩] | átöntige |
