u w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| überallher | mindenhonnan◼◼◼Mindenhonnan jöttek az emberek. = Es sind von überallher Leute gekommen. |
| überallhin [ˈyːbɐʔalˈhɪn] | mindenhova◼◼◼Mindenhova követni foglak. = Ich werde dir überallhin folgen. |
| überaltert [yːbɐˈʔaltɐt] | túlöregedett◼◼◼ |
| die Überalterung [der Überalterung; die Überalterungen] Substantiv [ˌyːbɐˈʔaltəʁʊŋ] | túlöregedés◼◼◼főnév |
| das Überangebot [des Überangebot(e)s; die Überangebote] Substantiv [ˈyːbɐˌʔanɡəboːt] | túl bő készletkifejezés |
| überängstlich | |
| überanstrengen [überanstrengte; hat überanstrengt] Verb [yːbɐˈʔanˌʃtʁɛŋən] | megerőltet◼◼◼ige |
| überanstrengt [yːbɐˈʔanˌʃtʁɛŋt] | |
| die Überanstrengung [der Überanstrengung; die Überanstrengungen] Substantiv | túlterhelés◼◼◼főnév túlerőltetés◼◼◻főnév |
| überantworten [überantwortete; hat überantwortet] Verb [yːbɐˈʔantˌvɔʁtn̩] | átad◼◼◼ige kiszolgáltat◼◻◻ige |
| die Überarbeit Substantiv | túlórázásfőnév |
| überarbeiten [überarbeitete; hat überarbeitet] Verb [ˌyːbɐˈʔaʁbaɪ̯tn̩] | átdolgoz◼◼◼ige még egyszer feldolgoz◼◻◻kifejezés újradolgoz◼◻◻ige |
| überarbeiten (sich) [überarbeitete sich; hat überarbeitet sich] Verb | agyondolgozza magát◼◼◼kifejezés megerőlteti magátkifejezés |
| überarbeitet Adjektiv [ˌyːbɐˈʔaʁbaɪ̯tət] | átdolgozott◼◼◼melléknév kimerült◼◻◻melléknévKimerültnek tűnsz. Bizonyára jó sokat dolgoztál. = Du siehst müde aus. Du hast dich bestimmt überarbeitet. |
| die Überarbeitung [der Überarbeitung; die Überarbeitungen] Substantiv [yːbɐˈʔaʁbaɪ̯tʊŋ] | átdolgozás◼◼◼főnév |
| überaus Adverb [ˈyːbɐʔaʊ̯s] | felettébb◼◼◼határozószó fölöttébb◼◼◼határozószó szerfelett◼◼◼határozószóA barátaim azt mondják, hogy szerfelett termékeny író vagyok, de hónapok óta semmit sem írtam. = Meine Freunde sagen, dass ich ein überaus produktiver Schreiber bin, aber ich habe seit Monaten nichts geschrieben. felette◼◼◻határozószó |
| überbacken [überbackte, überbuk; hat überbacken] Verb [yːbɐˈbakn̩] | hirtelen átsütkifejezés hirtelen megsütkifejezés rásütige |
| Überbackene Maultaschen Substantiv | sült (húsos) tésztabatyufőnév sült (hússal/gombával töltött) derelyefőnév |
| überbinden [überband; hat überbunden] Verb [ˌyːbɐˈbɪndn̩] | vmi fölé kötkifejezés vmire rákötkifejezés |
| der Überbau Substantiv | felépítmény◼◼◼főnév építmény◼◼◻főnév áthidalás◼◻◻főnév ráépítés (építészet)◼◻◻főnév felső fedélzet alatti részkifejezés |
| überbauen [baute über; hat übergebaut] Verb [ˈyːbɐˌbaʊ̯ən] | kiugróan föléépítkifejezés túlépítkezikige |
| die Überbauten Substantiv | felépítmény◼◼◼főnév |
