toll w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| herumtollen [tollte herum; ist herumgetollt] Verb [hɛˈʁʊmˌtɔlən] | |
| austollen, sich [tollte sich aus; hat sich ausgetollt] Verb | |
| umhertollen [tollte umher; ist umhergetollt] Verb [ʊmˈheːɐ̯ˌtɔlən] | hancúrozik◼◼◼ige tombolva játszikkifejezés |
| die Tollwut [der Tollwut; —] Substantiv [ˈtɔlˌvuːt] | veszettség◼◼◼főnév |
| tollwütig Adjektiv [ˈtɔlˌvyːtɪç] | veszett◼◼◼melléknév |
| (Das ist ja) toll! Phrase | De jó!◼◼◼kifejezés |
| der Ajatollah [des Ajatollah(s); die Ajatollahs] Substantiv [ˌajaˈtɔla] | Ajatollah◼◼◼főnév |
| liebestoll [liebestoller; am liebestollsten] Adjektiv [ˈliːbəsˌtɔl] | őrülten szerelmes◼◼◼kifejezés |
| mannstoll [mannstoller; am mannstollsten] Adjektiv [ˈmansˌtɔl] | férfimániásmelléknév |
| das Atoll [des Atolls; die Atolle] Substantiv [aˈtɔl] | atoll (korallzátonyokból felépülő, gyűrű alakú sziget vagy szigetcsoport)◼◼◼főnév |
| aus Jux und Tollerei Phrase | puszta örömből/szórakozásbólkifejezés |
| der Christstollen [des Christstollens; die Christstollen] Substantiv [ˈkʁɪstˌʃtɔlən] | püspökkenyérfőnév |
| du siehst toll aus | |
| der Gemeine Stechapfel (Weiße Stechapfel) (Trivialnamen: Botschekrämen /Siebenbürgen/, Dollkraut /Schlesien/, Donnerkugeln /Tirol/, Dornapfel, Dornkopf, Düwelsappel /Mecklenburg/, Fliegenkrautsamen, Füllenminze, Igelskopf, Igelskolben, Kekebenziker /Siebenbürgen im Rauthal/, Kreuzkümmel /Küstrin/, Krötenmelde, Krützkämel /Pommern/, Papeln /Siebenbürgen/, Paputschen /Siebenbürgen/, Pferdegift, Quetschapfel, Rauchapfelkraut, Schwarzkümmel /für den Samen; Henneberg/, Schwenizkreokt /Siebenbürgen bei Jakobsdorf/, Säkappel /Mecklenburg, Unterweser/, Stachelnuss, Stechapfel, Stechöpffels, Stekappel, Tatschekrokt /Siebenbürgen bei Johannisdorf/, Tobkraut /Schlesien bei Lauban/, Tollkörner und Tollkraut) | maszlag (csattanó maszlag) (Datura stramonium)◼◼◼növénynév |
| die Haartolle Substantiv | tincs◼◼◼főnév hajcsomófőnév |
| die Mannstollheit [der Mannstollheit; —] Substantiv [ˈmansˌtɔlhaɪ̯t] | férfiéhségfőnév nimfomániafőnév |
| der Minenstollen [des Minenstollens; die Minenstollen] Substantiv | bányavájatfőnév |
| der Profilstollen Substantiv | profiljáratfőnév |
| das Querstollenprofil Substantiv | keresztabroncs mintájakifejezés |
| der Schraubstollen Substantiv | patkósarokfőnév |
| die Schwarze Tollkirsche | nadragulya (Atropa belladonna)növénynév |
| die Stolle [der Stolle; die Stollen] Substantiv [ˈʃtɔlə] | tárna◼◼◼főnév járat◼◼◻főnév gyümölcskenyérfőnév |
| der Stollen [des Stollens; die Stollen] Substantiv [ˈʃtɔlən] | bányában járatkifejezés |
| die Stollenausbrüche Substantiv | bányai kitöréskifejezés |
| die Stollenerneuerung Substantiv | bányai járat megújításakifejezés táró felújításakifejezés vágat felújításakifejezés |
| der Stollengang [des Stollengang(e)s; die Stollengänge] Substantiv | bányajáratban menéskifejezés |
| das Stollenprofil Substantiv | bányai járat profiljakifejezés |
| die Stollenschuhe Substantiv | stoplis (cipő)◼◼◼("szöges" cipő) |
