tand w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| Das wäre überstanden! | |
| der Datenbestand [des Datenbestand(e)s; die Datenbestände] Substantiv [ˈdaːtn̩bəˌʃtant] | adatállomány◼◼◼főnév |
| der Dauerzustand [des Dauerzustand(e)s; die Dauerzustände] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌt͡suːʃtant] | állandó állapot◼◼◼kifejezés |
| davorstehen [stand davor; hat davorgestanden] Verb | előtte áll◼◼◼kifejezés van [lenni fn ign, volt/rég vala, legyen, volna/lenne, légy]◼◼◼ige |
| dazwischenstehen [stand dazwischen; hat dazwischengestanden] Verb | akadályoz [~ott, ~zon, ~na]ige középen állkifejezés közöttük állkifejezés |
| den Kopf in den Stand stecken | |
| der Eintritt des Waffenstillstandes | |
| der eiserne Bestand | |
| der Gegenstand unserer Unterredung | |
| der gesunde Menschenverstand | |
| Der Schlussbestand an Produkten in unserem Lager beträgt 1000 Stück. | |
| die Devisenbestände Substantiv | devizaállományfőnév |
| der Marktstand [des Marktstand(e)s; di Marktstände] Substantiv [ˈmaʁktˌʃtant] | piaci standkifejezésA kereskedők színes piaci standjaikkal minden nap afrikai hangulatot teremtenek.= Für afrikanische Atmosphäre sorgen an allen Tagen Händler mit ihren farbenfrohen Marktständen. |
| der Dickschichtwiderstand Substantiv | vastagréteges ellenálláskifejezés |
| die eingangs erwähnten Umstände | |
| die Rückstände der Verbrennung | égéstermékfőnév |
| Die Sache blieb im Schwebezustand. | |
| Die Wohnung ist in gutem Zustand. | |
| die Diskontänderung Substantiv | leszámítolási arány változásakifejezés |
| die Dividendenrückstände Substantiv | osztalékhátralékfőnév |
| die Doppelbrief (Brief, der die Standardmaße überschreitet und ein erhöhtes Porto kostet) Substantiv | <a szabványosnál súlyosabb levél, feladásakor magasabb bérmentesítést kell fizetni>posta |
| der Dotand Substantiv | dotáló anyagkifejezés |
| draufstehen [stand drauf; hat draufgestanden] Verb | ráállige |
| durchstehen [stand durch; hat durchgestanden] Verb [ˈdʊʁçˌʃteːən] | |
| der Durchlasszustand Substantiv | áteresztő állapotkifejezés |
| der Durchschnittseinstandspreis Substantiv | átlagos vételi árkifejezés |
| der Durchströmungsprüfstand Substantiv | áramlástvizsgáló helykifejezés |
| die Edel-Tanne (standardsprachlich: Edeltanne) (auch:) Pazifische Edel-Tanne, Silbertanne) Substantiv | nemes jegenyefenyő (Abies procera)növénynév |
| der Effektivbestand [des Effektivbestand(e)s; die Effektivbestände] Substantiv | (tényleges) létszám◼◼◼főnév (tényleges) állományfőnév |
| der Ehestand [des Ehestand(e)s; —] Substantiv [ˈeːəˌʃtant] | házassági állapot◼◼◼kifejezés |
| die Ehestände Substantiv | házassági állapotokkifejezés |
| die Eigenständigkeit [der Eigenständigkeit; die Eigenständigkeiten] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛndɪçkaɪ̯t] | önállóság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
| ein krankhafter Zustand | |
| der Sachverständige [ein Sachverständiger; des/eines Sachverständigen; die Sachverständigen/zwei Sachverständige] substantiviertes Adjektiv [ˈzaxfɛɐ̯ˌʃtɛndɪɡə] | szakértő (férfi) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
