Niemiecki | Węgierski |
---|---|
das Tagesgespräch [des Tagesgespräch(e)s; die Tagesgespräche] Substantiv [ˈtaːɡəsɡəˌʃpʁɛːç] | napi újdonságkifejezés |
die Tageshälfte [der Tageshälfte; die Tageshälften] Substantiv | a nap fele◼◼◼főnév fél napkifejezés |
das Tagesheim Substantiv | napközi otthon◼◼◼kifejezés |
tageshell Adjektiv [ˈtaːɡəsˈhɛl] | nappali fényűkifejezés |
die Tageshilfe Substantiv | napi segítségkifejezés |
die Tageskarte [der Tageskarte; die Tageskarten] Substantiv [ˈtaːɡəsˌkaʁtə] | napi étlapkifejezés |
die Tageskasse [der Tageskasse; die Tageskassen] Substantiv | napi elszámoláskifejezés napi kasszakifejezés nappali pénztárkifejezés |
der Tageskilometerzähler Substantiv | napi kilométer-számláló◼◼◼kifejezés |
das Tageskino Substantiv | híradómozifőnév |
der Tageskurs [des Tageskurses; die Tageskurse] Substantiv | napi átváltási aránykifejezés |
der Tageslauf [des Tageslauf(e)s; die Tagesläufe] Substantiv | egy nap leforgásakifejezés |
die Tagesleistung [der Tagesleistung; die Tagesleistungen] Substantiv | napi teljesítmény◼◼◼kifejezés |
das Tageslicht [des Tageslicht(e)s; —] Substantiv [ˈtaːɡəsˌlɪçt] | napfény◼◼◼főnévMinden növénynek szüksége van vízre és napfényre. = Alle Pflanzen brauchen Wasser und Tageslicht. napvilág◼◼◻főnév nappali világosság◼◼◻kifejezés |
der Tageslichtbild-Projektor Substantiv | vetítőgépfőnév |
der Tageslichtprojektor [des Tageslichtprojektors; die Tageslichtprojektoren] Substantiv | írásvetítő◼◼◼főnév |
die Tageslosung [der Tageslosung; die Tageslosungen] Substantiv | nap jelszava◼◼◼kifejezés nap iránymondatakifejezés |
der Tagesmarsch [des Tagesmarsch(e)s; die Tagesmärsche] Substantiv [ˈtaːɡəsˌmaʁʃ] | napi menet◼◼◼kifejezés |
das Tagesmittel Substantiv | napi átlag◼◼◼kifejezés |
die Tagesmutter [der Tagesmutter; die Tagesmütter] Substantiv [ˈtaːɡəsˌmʊtɐ] | bébiszitter◼◼◼főnév pótmama◼◼◼főnév gyerekfelügyelőfőnév |
die Tagesordnung [der Tagesordnung; die Tagesordnungen] Substantiv [ˈtaːɡəsˌʔɔʁdnʊŋ] | napirend◼◼◼főnévMi van még ma napirenden? = Was ist noch auf der Tagesordnung? |
der Tagesordnungspunkt [des Tagesordnungspunkt(e)s; die Tagesordnungspunkte] Substantiv [ˈtaːɡəsʔɔʁdnʊŋsˌpʊŋkt] | napirendi pont◼◼◼kifejezés |
die Tagespolitik [der Tagespolitik; die Tagespolitiken] Substantiv [ˈtaːɡəspoliˌtiːk] | napi politika◼◼◼kifejezés |
der Tagespreis Substantiv | napi ár◼◼◼kifejezés |
die Tagespresse [der Tagespresse; —] Substantiv [ˈtaːɡəsˌpʁɛsə] | napi sajtó◼◼◼kifejezés |
die Tagesproduktion [der Tagesproduktion; die Tagesproduktionen] Substantiv [ˈtaːɡəspʁodʊkˌt͡si̯oːn] | napi termelés◼◼◼kifejezés |
die Tagesration [der Tagesration; die Tagesrationen] Substantiv [ˈtaːɡəsʁaˌt͡si̯oːn] | napi adag◼◼◼kifejezés |
der Tagesraum [des Tagesraum(e)s; die Tagesräume] Substantiv | nappali szoba (kórházakban/otthonokban)◼◼◼főnév nappali melegedőkifejezés |
der Tagessatz [des Tagessatzes; die Tagessätze] Substantiv [ˈtaːɡəsˌzat͡s] | napidíj◼◼◼főnév napi tétel (pénzbüntetésnél)◼◼◻főnév |