Niemiecki | Węgierski |
---|---|
tagelang [ˈtaːɡəˌlaŋ] | |
das Tagelied [des Tagelied(e)s; die Tagelieder] Substantiv Literaturwissenschaft | <Középfelnémet költészetből származó dal, amelynek témája két szerelmespár reggeli elválása> |
der Tagelohn [des Tagelohn(e)s; die Tagelöhne] Substantiv | napibérfőnév |
der Tagelöhner [des Tagelöhners; die Tagelöhner] Substantiv [ˈtaːɡəˌløːnɐ] | napszámos [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév napibéres◼◻◻főnév |
tagen [tagte, hat getagt] Verb [ˈtaːɡn̩] | ülésezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige ülést tart◼◻◻kifejezés üléseit tartja◼◻◻kifejezés |
die Tagereise [der Tagereise; die Tagereisen] Substantiv | egynapi járóföld◼◼◼kifejezés egynapi útkifejezés egynapi utazáskifejezés |
der Tagesablauf [des Tagesablauf(e)s; die Tagesabläufe] Substantiv [ˈtaːɡəsˌʔaplaʊ̯f] | nap lefolyásakifejezés |
der Tagesabschluss Substantiv | nap lezárásakifejezés |
der Tagesanbruch [des Tagesanbruch(e)s; die Tagesanbrüche] Substantiv [ˈtaːɡəsˌʔanbʁʊx] | hajnal [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév virradat◼◼◻főnév hajnalhasadás◼◼◻főnév |
die Tagesarbeit [der Tagesarbeit; die Tagesarbeiten] Substantiv | napi munka◼◼◼kifejezés |
der Tagesausflug [des Tagesausflug(e)s; die Tagesausflüge] Substantiv [ˈtaːɡəsˌʔaʊ̯sfluːk] | egynapos kirándulás◼◼◼kifejezés |
die Tagesauswertung Substantiv | nap kiértékelésekifejezés |
der Tagesauszug Substantiv | napi számlakivonatkifejezés |
der Tagesbedarf [des Tagesbedarf(e)s; die Tagesbedarfe] Substantiv [ˈtaːɡəsbəˌdaʁf] | napi szükséglet◼◼◼kifejezés |
der Tagesbefehl [des Tagesbefehl(e)s; die Tagesbefehle] Substantiv | napiparancs◼◼◼főnév |
der Tagesbericht [des Tagesbericht(e)s; die Tagesberichte] Substantiv [ˈtaːɡəsbəˌʁɪçt] | napi jelentés◼◼◼kifejezés |
die Tagescreme [der Tagescreme; die Tagescremes/Tagescremen] Substantiv [ˈtaːɡəsˌkʁɛːm] | nappali arckrém◼◼◼kifejezés |
die Tagesdecke [der Tagesdecke; die Tagesdecken] Substantiv [ˈtaːɡəsˌdɛkə] | ágytakaró◼◼◼főnév |
der Tagesdienst Substantiv | nappali szolgálat◼◼◼kifejezés napi szolgálatkifejezés napi ügyeletkifejezés |
die Tageseinnahme [der Tageseinnahme; die Tageseinnahmen] Substantiv | napi bevétel◼◼◼kifejezés |
die Tageseinteilung Substantiv | napi időbeosztáskifejezés |
das Tagesereignis [des Tagesereignisses; die Tagesereignisse] Substantiv | napi esemény◼◼◼kifejezés a nap eseménye◼◻◻kifejezés |
die Tagesfahrt [der Tagesfahrt; die Tagesfahrten] Substantiv [ˈtaːɡəsˌfaːɐ̯t] | egynapos kirándulás◼◼◼kifejezés |
die Tagesform [der Tagesform; die Tagesformen] Substantiv | napi forma (csapaté/versenyzőé)◼◼◼kifejezés |
die Tagesgebühr Substantiv | napidíj◼◼◼főnév |
das Tagesgeld [des Tagesgeld(e)s; die Tagesgelder] Substantiv [ˈtaːɡəsˌɡɛlt] | napidíj◼◼◼főnév |
das Tagesgericht [des Tagesgericht(e)s; die Tagesgerichte] Substantiv [ˈtaːɡəsɡəˌʁɪçt] | napi ajánlat (étlapon)◼◼◼kifejezés |
das Tagesgeschehen [des Tagesgeschehens; die Tagesgeschehen] Substantiv | napi esemény◼◼◼kifejezés |
das Tagesgespräch [des Tagesgespräch(e)s; die Tagesgespräche] Substantiv [ˈtaːɡəsɡəˌʃpʁɛːç] | napi aktualitáskifejezés napi pletykakifejezés |