stur w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| masturbieren [masturbierte; hat masturbiert] Verb [mastʊʁˈbiːʁən] | önkielégítést végezkifejezés |
| der Meeressturm Substantiv [ˈmeːʁəsˌʃtʊʁm] | tengeri vihar◼◼◼kifejezés |
| mit überstürzter Eile | |
| der Mittelstürmer [des Mittelstürmers; die Mittelstürmer] Substantiv [ˈmɪtl̩ˌʃtʏʁmɐ] Ballsport | középcsatár◼◼◼főnév |
| der Preissturz [des Preissturzes; die Preisstürze] Substantiv [ˈpʁaɪ̯sˌʃtʊʁt͡s] | árzuhanás◼◼◼főnév |
| der Proteststurm [des Proteststurm(e)s; die Proteststürme] Substantiv [pʁoˈtɛstˌʃtʊʁm] | tiltakozás viharakifejezés |
| die Quaestur [der Quaestur; —] Substantiv [kvɛsˈtuːɐ̯] | Quaestorfőnév |
| die Quästur [der Quästur; die Quästuren] Substantiv [kvɛsˈtuːɐ̯] | kvesztúra [~át, ~ája, ~ák]főnév quaesturafőnév |
| der Radsturz [des Radsturzes; die Radstürze] Substantiv Kfz-Technik | kerékdőlésfőnév |
| Regensturm | |
| der Sandsturm [des Sandsturm(e)s; die Sandstürme] Substantiv [ˈzantˌʃtʊʁm] | homokvihar◼◼◼főnévHomokviharba kerültünk. = Wir gerieten in einen Sandsturm. |
| der Schneesturm [des Schneesturm(e)s; die Schneestürme] Substantiv [ˈʃneːˌʃtʊʁm] | hóvihar◼◼◼főnévJohnbol a hóvihar. = Es herrscht ein Schneesturm. |
| sich in die Arbeit stürzen | |
| überstürzen (sich) [überstürzte sich; hat sich überstürzt] Verb | kapkod [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige sietve cselekszikkifejezés |
| das Spursturzmessgerät Substantiv | nyomlezuhanás mérőkészülékekifejezés |
| sterben [starb (stürbe); ist gestorben] Verb [ˈʃtɛʁbn̩] | meghal [~t, haljon meg, ~na]◼◼◼igeMeghalt John. = John ist gestorben. |
| der Systemabsturz [des Systemabsturzes; die Systemabstürze] Substantiv [zʏsˈteːmʔapˌʃtʊʁt͡s] | rendszer lerohadásakifejezés |
| der Temperatursturz Substantiv | hőmérséklet-csökkenés◼◼◼főnév |
| das Tennisturnier [des Tennisturnier(e)s; die Tennisturniere] Substantiv [ˈtɛnɪstʊʁˌniːɐ̯] | teniszverseny◼◼◼főnév |
| der Türsturz [des Türsturzes; die Türstürze] Substantiv [ˈtyːɐ̯ˌʃtʊʁt͡s] | ajtószemöldök◼◼◼főnév |
| überstürzen [überstürzte; hat überstürzt] Verb [yːbɐˈʃtʏʁt͡sn̩] | elsiet◼◼◼ige elhamarkodik [ott, hamarkodjon/hamarkodjék el, -na/-nék]◼◼◼ige átrohanige átvágódikige felborulige ráborítige sietve cselekszikkifejezés |
| überstürzt [ˌyːbɐˈʃtʏʁt͡st] | elsietve◼◻◻ |
| die Überstürzung [der Überstürzung; die Überstürzungen] Substantiv | túlzott sietségkifejezés |
| umgestürzt [ˈʊmɡəˌʃtʏʁt͡st] | összedőlt◼◼◼ |
| der Umsturz [des Umsturzes; die Umstürze] Substantiv [ˈʊmˌʃtʊʁt͡s] | megdöntés (kormány)◼◼◼főnév összeomlás◼◼◻főnév ledöntés◼◻◻főnév hirtelen változáskifejezés |
| die Umsturzbewegung [der Umsturzbewegung; die Umsturzbewegungen] Substantiv [ˈʊmʃtʊʁt͡sbəˌveːɡʊŋ] | felforgató mozgalomkifejezés |
| die Umstürze Substantiv [ˈʊmˌʃtʏʁt͡sə] | felfordulás◼◼◼főnév |
