stunde w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| die Abendstunde [der Abendstunde; die Abendstunden] Substantiv [ˈaːbəntˌʃtʊndə] | alkonyi órakifejezés |
| der Achtstundentag [des Achtstundentag(e)s; die Achtstundentage] Substantiv [axtˈʃtʊndn̩ˌtaːk] | nyolcórás (munka)nap◼◼◼kifejezés |
| die Amperestunde [der Amperestunde; die Amperestunden] Substantiv [amˈpeːɐ̯ˌʃtʊndə] | |
| die Arbeitsstunde [der Arbeitsstunde; die Arbeitsstunden] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃtʊndə] | munkaóra◼◼◼főnév |
| die Betriebsstunden Substantiv | üzemelési idő◼◼◼kifejezés |
| die Betstunde Substantiv | imaórafőnév |
| die Bibelstunde [der Bibelstunde; die Bibelstunden] Substantiv | bibliaóra◼◼◼főnév |
| die Blockstunde [der Blockstunde; die Blockstunden] Substantiv | |
| die Bruttostundenverdienste Substantiv | bruttó órabér◼◼◼kifejezés |
| die Bürostunden Substantiv | hivatalos órákkifejezés |
| die Dämmerstunde [der Dämmerstunde; die Dämmerstunden] Substantiv [ˈdɛmɐˌʃtʊndə] | szürkület idejekifejezés |
| Das nur wenige Fahrstunden von der Hauptstadt Peking entfernte Dorf Donglu veranstaltet regelmäßig im Mai Feierlichkeiten zu Ehren der Jungfrau Maria. | A fővárostól, Pekingtől csak néhány órányi autóútra fekvő Donglu faluban májusban rendszeresen tartanak ünnepségeket Szűz Mária tiszteletére. |
| Das Tea Estate liegt etwa eine halbe Fahrstunde von der Hafenstadt Galle entfernt im Süden Sri Lankas, wo heute rund 70 Prozent der Teeplantagen der Insel liegen. | Tea Estate körülbelül félórányi autóútra fekszik Galle kikötővárosától Srí Lanka déli részén, ahol ma a sziget teaültetvényeinek mintegy 70 százaléka található. |
| die Deutschstunde [der Deutschstunde; die Deutschstunden] Substantiv [ˈdɔɪ̯t͡ʃˌʃtʊndə] | németóra◼◼◼főnév |
| Die Burg liegt nur zwei Autostunden von der Stadt. | |
| Die Preise für Fahrstunden variieren zwischen 30 und 50 Euro. | |
| die Dienststunden Pluraletantum | hivatalos időkifejezés hivatalos órákkifejezés |
| die Dreiviertelstunde [der Dreiviertelstunde; die Dreiviertelstunden] Substantiv [ˈdʁaɪ̯fɪʁtl̩ˌʃtʊndə] | háromnegyed óra◼◼◼kifejezés |
| der Durchschnitts-Stundenverdienst Substantiv | átlagos órabérkifejezés |
| der Durchschnittsstundenverdienst Substantiv | átlagos órabérkifejezés |
| Eine knappe Fahrstunde von Nürnberg Richtung Süden kann man zwischen den Städten Weißenburg und Treuchtlingen heute noch im Landschaftsbild Reste und Zeichen des mittelalterlichen Kanalbaus erkennen. | Nürnbergtől alig egy órányi autóútra délre, Weißenburg és Treuchtlingen városok között még ma is felismerhetők a középkori csatornaépítés maradványai és jelei a tájban. |
| eine Stunde (Weges) bis Berlin | |
| eine viertel Stunde | negyedóra◼◼◼főnév |
| eine viertelstunde | negyed óra◼◼◼ |
| die Elternsprechstunde [der Elternsprechstunde; die Elternsprechstunden] Substantiv [ˈɛltɐnˌʃpʁɛçʃtʊndə] | szülői fogadóórakifejezés |
| Er wird ungefähr eine dreiviertel Stunde lang sprechen. | |
| Es dauerte zwei Stunden, bis ich in die Stadt kam/gelangte. | |
| die Fahrstunde [der Fahrstunde; die Fahrstunden] Substantiv | vezetési óra (autósiskolában)◼◼◼kifejezés |
| die Feierstunde [der Feierstunde; die Feierstunden] Substantiv | ünnepség◼◼◼főnév megemlékezés◼◼◻főnév ünnepély◼◼◻főnév ünnepi gyűléskifejezés |
| die Flugstunde [der Flugstunde; die Flugstunden] Substantiv [ˈfluːkˌʃtʊndə] | repült óra◼◼◼kifejezés repült idő (órában)◼◼◻főnév |
| die Fragestunde [der Fragestunde; die Fragestunden] Substantiv | kérdezési időkifejezés |
| die Freistunde [der Freistunde; die Freistunden] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌʃtʊndə] | szabad órakifejezés |
| die Gebetsstunde [der Gebetsstunde; die Gebetsstunden] Substantiv | imaóra◼◼◼főnév |
| die Geburtsstunde [der Geburtsstunde; die Geburtsstunden] Substantiv [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʃtʊndə] | születés órája◼◼◼kifejezés |
