Niemiecki | Węgierski |
---|---|
das Sternbild [des Sternbild(e)s; die Sternbilder] Substantiv [ˈʃtɛʁnˌbɪlt] | csillagkép◼◼◼főnév csillagzat◼◻◻főnév |
der Bootes [des Bootes; —] (Sternbild) Substantiv Astronomie | Ökörhajcsár (csillagkép) (latin: Bootes)◼◼◼főnév |
das Haar der Berenike (Sternbild) (fachsprachlich: Coma Berenices) Astronomie | Bereniké haja (csillagkép) (latin: Coma Berenices)◼◼◼kifejezés |
der Delfin (auch Delfin) (Sternbild) (Astronomischer Name: Delphinus) Substantiv [dɛlˈfiːn] Astronomie | Delfin (csillagkép)◼◼◼főnév |
der Großer Bär (Großer Bär) (Sternbild) (auch Großer Wagen) (Astronomischer Name: Ursa Major) Astronomie | Nagy Medve (csillagkép) (Göncölszekér) (latin: Ursa Major)◼◼◼kifejezés |
der Kleine Bär (Kleiner Bär) (Sternbild) (auch Kleiner Wagen) (Astronomischer Name: Ursa Minor) [ˈklaɪ̯nɐ ˌbɛːɐ̯] Astronomie | Kis Medve (csillagkép) (másik elnevezése: Kis Göncöl) (latin: Ursa Minor)◼◼◼kifejezés |
Kleine Wasserschlange (die Kleine Wasserschlange) (Sternbild) (auch: Südliche Wasserschlange oder Männliche Wasserschlange) (Astronomischer Name: Hydrus) Astronomie | Déli Vízikígyó (csillagkép) (latin: Hydrus)kifejezés |
der Kleiner Hund (der Kleine Hund) (Sternbild) (Astronomischer Name: Canis Minor) Astronomie | Kis Kutya (csillagkép)◼◼◼kifejezés |
Kreuz des Südens (das Kreuz des Südens) (Sternbild) (Astronomischer Name: Crux) [kʁɔɪ̯t͡s dəs ˈzyːdn̩s] Astronomie | Dél Keresztje (csillagkép)◼◼◼kifejezés |
Nördliche Krone (Sternbild) Astronomie | Északi Korona (csillagkép)◼◼◼kifejezés |
Schiffskiel (oder: der Kiel des Schiffs) (Sternbild)
(Astronomischer Name: Carina) Substantiv Astronomie | Hajógerinc (csillagkép)◼◼◼főnév |
der Schild (Sternbild) (Sobieskischer Schild) (lateinisch: Scutum) Substantiv Astronomie | Pajzs (csillagkép) (Sobieski pajzsa) (latin: Scutum)◼◼◼főnév |
der Schütze (Sternbild) Substantiv [ˈʃʏt͡sə] Astronomie | Nyilas (csillagkép)◼◼◼főnév |
das Segel des Schiff(e)s (eigentlich die Segel, da der lateinische Name Vela für die Mehrzahl steht) (Sternbild) Astronomie | Vitorla (csillagkép) (latin: Vela)főnév |
die Waage (Sternbild) Substantiv [ˈvaːɡə] Astronomie | Mérleg (csillagkép)◼◼◼főnév |
der Zentaur (oder Kentaur) (Sternbild) (Astronomischer Name: Centaurus) Substantiv [t͡sɛnˈtaʊ̯ɐ] Astronomie | Kentaur (csillagkép)◼◼◼főnév |
der Adler (Sternbild) Substantiv [ˈaːdlɐ] Astronomie | Sas (csillagkép)◼◼◼főnév |
der Altar (Sternbild) Substantiv [alˈtaːɐ̯] Astronomie | Oltár (csillagkép)◼◼◼főnév |
die Andromeda (Sternbild) Substantiv [anˈdʁoːmeda] Astronomie | Androméda (csillagkép)◼◼◼főnév |
Becher (Sternbild) Substantiv [ˈbɛçɐ] Astronomie | Serleg (csillagkép)◼◼◼főnév |
Bildhauer (Sternbild) Substantiv [ˈbɪltˌhaʊ̯ɐ] Astronomie | Szobrász (csillagkép)◼◼◼főnév |
Chamäleon (Sternbild) Substantiv [kaˈmɛːleˌɔn] Astronomie | Kaméleon (csillagkép)◼◼◼főnév |
Chemischer Ofen (Sternbild) Astronomie | Kemence (csillagkép)◼◼◼főnév |
Das Sternbild Waage ist in den Frühlingsmonaten April, Mai und Juni am besten am Abendhimmel zu sehen. | A Mérleg csillagkép a tavaszi hónapokban, áprilisban, májusban és júniusban látható a legjobban az esti égbolton. |
Drache (Sternbild) Substantiv [ˈdʁaxə] Astronomie | Sárkány (csillagkép)◼◼◼főnév |
Dreieck (Sternbild) Substantiv [ˈdʁaɪ̯ˌʔɛk] Astronomie | Háromszög (csillagkép)◼◼◼főnév |
Eidechse (Sternbild) Substantiv [ˈaɪ̯dɛksə] Astronomie | Gyík (csillagkép)◼◼◼főnév |
Eridanus (Sternbild) Substantiv Astronomie | Eridánusz (csillagkép)◼◼◼főnév |
Fliegender Fisch (Sternbild) Astronomie | Repülőhal (csillagkép)◼◼◼főnév |
Fuchs (Sternbild) Substantiv [fʊks] Astronomie | Kis Róka (csillagkép)◼◼◼kifejezés |
Fuhrmann (Sternbild) Substantiv [ˈfuːɐ̯ˌman] Astronomie | Szekeres (csillagkép)◼◼◼főnév |
Grabstichel (Sternbild) Substantiv [ˈɡʁaːpˌʃtɪçel] Astronomie | Véső (csillagkép)főnév |
Großer Hund (Sternbild) (fachsprachlich: Canis Major) [ˈɡʁoːsɐ ˈhʊnt] Astronomie | Nagy Kutya (csillagkép) (latin: Canis Major)◼◼◼kifejezés |
Hase (Sternbild) Substantiv [ˈhaːzə] Astronomie | Nyúl (csillagkép)◼◼◼főnév |
Herkules (Sternbild) Substantiv [ˈhɛʁkulɛs] Astronomie | Herkules (csillagkép)◼◼◼főnév |
Inder (Sternbild) Substantiv [ˈɪndɐ] Astronomie | Hindu (csillagkép)◼◼◼főnév |
Jungfrau (Sternbild) Substantiv [ˈjʊŋfʁaʊ̯] Astronomie | Szűz (csillagkép)◼◼◼főnév |
Kassiopeia (Sternbild) Substantiv Astronomie | Kassziopeia (csillagkép)◼◼◼főnév |
Kepheus (Sternbild) Substantiv Astronomie | Cepheus (csillagkép)◼◼◼főnév |