stanze w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| die Stanze [der Stanze; die Stanzen] Substantiv [ˈʃtant͡sə] | lyukasztógép◼◼◼főnév nyolcsoros strófakifejezés versszakfőnév |
| stanzen [stanzte; hat gestanzt] Verb [ˈʃtant͡sn̩] | lyukaszt◼◼◼ige kilyukaszt◼◻◻ige |
| stanzend Adjektiv [ˈʃtant͡sn̩t] | lyukasztó◼◼◼melléknév |
| ausstanzen [stanzte aus; hat ausgestanzt] Verb | kicsákolige kicsákozige kisajtolige kistancolige kiszúrige kivágige |
| die Bausubstanz [der Bausubstanz; die Bausubstanzen] Substantiv [ˈbaʊ̯zʊpˌstant͡s] | épületállomány◼◼◼főnév |
| die Berufungsinstanz [der Berufungsinstanz; die Berufungsinstanzen] Substantiv | fellebbezési hatóság◼◼◼kifejezés fellebbezési fórum◼◼◼kifejezés fellebbezési fokkifejezés |
| die Distanz [der Distanz; die Distanzen] Substantiv [dɪsˈtant͡s] | távolság◼◼◼főnévNehéz megállapítani a távolságot. = Es ist schwer die Distanz zu bestimmen. behelyettesítésfőnév elmozdításfőnév rendellenes elhelyezkedéskifejezés vízkiszorításfőnév |
| einstanzen [stanzte ein; hat eingestanzt] Verb | belesajtolige bepréselige |
| das Eistanzen [des Eistanzens; —] Substantiv [ˈaɪ̯sˌtant͡sn̩] | jégtánc◼◼◼főnév |
| der Eistanz [des Eistanzes; die Eistänze] Substantiv | jégtánc◼◼◼főnév |
| der Gesellschaftstanz [des Gesellschaftstanzes; die Gesellschaftstänze] Substantiv [ɡəˈzɛlʃaft͡sˌtant͡s] | társasági tánckifejezés |
| die Grundsubstanzen Substantiv | alapanyagok◼◼◼főnév |
| die Grundsubstanz [der Grundsubstanz; die Grundsubstanzen] Substantiv | alapanyag◼◼◼főnév |
| die Instanz [der Instanz; die Instanzen] Substantiv [ɪnˈstant͡s] | példány◼◼◼főnév hatóság◼◼◼főnév fok (bírósági eljárásban: pl. másodfok)◼◼◼főnév instancia◼◼◻főnév |
| der Instanzenweg [des Instanzenweg(e)s; die Instanzenwege] Substantiv | út a fórumokonkifejezés út az instanciákonkifejezés |
| die Kontrollinstanz [der Kontrollinstanz; die Kontrollinstanzen] Substantiv | ellenőrzési◼◼◼főnév felülvizsgálati hatóságkifejezés |
| der Kriegstanz [des Kriegstanzes; die Kriegstänze] Substantiv | harci tánc◼◼◼kifejezés |
| der Lochkartenstanzer Substantiv | lyukkártyanyomtatófőnév |
| der Lochstreifenstanzer Substantiv | lyukszalaglyukasztófőnév |
| die Protestanzeige Substantiv | óvásfőnév |
