Niemiecki | Węgierski |
---|---|
die Emissionssperre Substantiv | kibocsátási zárlatkifejezés |
entsperren [entsperrte; hat entgesperrt] Verb [ɛntˈʃpɛʁən] | kinyit◼◼◼ige felold (zárolást)◼◼◻ige újra megnyit (számlát)kifejezés |
die Fahrkartensperre Substantiv | menetjegykezelővel ellátott sorompókifejezés |
das Gesperre [des Gesperres; die Gesperre] Substantiv | fészekaljafőnév reteszfőnév zár(ómű)főnév |
die Hafensperre Substantiv | kikötőzárlatfőnév |
die Handelssperre Substantiv | embargó◼◼◼főnév behozatali tilalomkifejezés kiviteli tilalomkifejezés |
die Hundesperre [der Hundesperre; die Hundesperren] Substantiv | kutya szabadon futásának tilalmakifejezés |
die Kiefersperre Substantiv | szájzár◼◼◼főnév |
die Kontinentalsperre [der Kontinentalsperre; —] Substantiv | kontinentális zárlat◼◼◼kifejezés szárazföldi zárlatkifejezés |
die Kontosperre Substantiv | folyószámla lezárásakifejezés |
die Liefersperre Substantiv | szállítási stopkifejezés |
die Luftsperre [der Luftsperre; die Luftsperren] Substantiv | léggömbgátfőnév |
die Maulsperre [der Maulsperre; die Maulsperren] Substantiv | szájzár◼◼◼főnév |
die Nachrichtensperre [der Nachrichtensperre; die Nachrichtensperren] Substantiv [ˈnaːxʁɪçtn̩ˌʃpɛʁə] | hírzárlat◼◼◼főnév |
Ölsperre | |
die Panzersperre [der Panzersperre; die Panzersperren] Substantiv [ˈpant͡sɐˌʃpɛʁə] | harckocsiakadályfőnév harckocsizárfőnév |
die Schreibsperre Substantiv | írás megtiltásakifejezés |
die Straßensperre [der Straßensperre; die Straßensperren] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩ˌʃpɛʁə] | úttorlasz◼◼◼főnév útakadály◼◼◻főnév |
die Stromsperre [der Stromsperre; die Stromsperren] Substantiv [ˈʃtʁoːmˌʃpɛʁə] | |
die Talsperre [der Talsperre; die Talsperren] Substantiv [ˈtaːlˌʃpɛʁə] | völgyzáró gát◼◼◼kifejezés |
die Umschaltsperre Substantiv | átkapcsolás letiltásakifejezés |
versperren [versperrte; hat versperrt] Verb [fɛɐ̯ˈʃpɛʁən] | elzár◼◼◼igeEgy turistacsoport elzárta előlünk a kilátást. = Eine Gruppe Touristen versperrte uns die Sicht. bezár◼◼◻ige |
wegsperren Verb | elzár◼◼◼ige |
die Zeitsperre Substantiv | időzárfőnév |
die Zugriffssperre Substantiv | hozzáférési zárkifejezés |
zusperren [sperrte zu; hat zugesperrt] Verb [ˈt͡suːˌʃpɛʁən] | bezár◼◼◼ige becsuk◼◻◻ige |