bezár w języku niemieckim

schließen [schloss; hat geschlossen]▼◼◼◼ »Verb
[ˈʃliːsn̩]Bezárjuk a boltot. = Wir schließen den Laden.

einsperren [sperrte ein; hat eingesperrt]▼◼◼◻ »Verb
[ˈaɪ̯nˌʃpɛʁən]Nem csoda, hogy bezárták. = Es ist kein Wunder, dass man ihn eingesperrt hat.

sperren [sperrte; hat gesperrt]▼◼◼◻ »Verb
[ˈʃpɛʁən]

verschließen [verschloss; hat verschlossen]▼◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]

abschließen (schließt ab) [schloss ab; hat abgeschlossen]▼◼◼◻ »Verb
[ˈapˌʃliːsn̩]Bezárnád az ajtót? = Könntest du die Türe abschließen?

einschließen [schloss ein; hat eingeschlossen]▼◼◼◻ »Verb
[ˈaɪ̯nˌʃliːsn̩]

zumachen [machte zu; hat zugemacht]▼◼◼◻ »Verb
[ˈt͡suːˌmaxn̩]

dichtmachen [machte dicht; hat dichtgemacht]▼◼◼◻ »Verb
[ˈdɪçtˌmaxn̩]

zusperren [sperrte zu; hat zugesperrt]▼◼◻◻ »Verb
[ˈt͡suːˌʃpɛʁən]

zuschließen [schloss zu; hat zugeschlossen]▼◼◻◻ »Verb
[ˈt͡suːˌʃliːsn̩]Ezt az ajtót nem lehet bezárni. = Diese Tür lässt sich nicht zuschließen.

versperren [versperrte; hat versperrt]▼◼◻◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃpɛʁən]

einbuchten [buchtete ein; hat eingebuchtet]▼◼◻◻ »Verb
[ˈaɪ̯nˌbʊxtn̩]

zubringen [brachte zu; hat zugebracht]▼ »Verb
[ˈt͡suːˌbʁɪŋən]

einschnappen [schnappte ein; ist eingeschnappt]▼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌʃnapn̩]

einbuchen (buchtet ein) [buchtete ein, hat eingebuchtet]▼◼◼◼ »Verb
salopp, scherzhaft

einschliessbar▼

abriegeln, sich [riegelte sich ab; hat sich abgeriegelt]▼Verb

einschließen, sich [schloss ein; hat eingeschlossen]▼Verb

einsperren, sich [sperrte ein; hat eingesperrt]▼Verb

beidrehen [drehte bei; hat beigedreht]▼ »Verb
[ˈbaɪ̯ˌdʁeːən]

schloß▼◼◼◼

zugehen [ging zu; ist zugegangen] (auf mit Akkusativ)▼◼◼◼ »Verb
[ˈt͡suːˌɡeːən]

zulassen [ließ zu; hat zugelassen]▼ »Verb
[ˈt͡suːˌlasn̩]

die Schließung [der Schließung; die Schließungen]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃliːsʊŋ]

die Stilllegung [der Stilllegung; die Stilllegungen]▼◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃtɪlˌleːɡʊŋ]

die Verschlüsse▼◼◻◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃlʏsə]

die Verriegelung [der Verriegelung; die Verriegelungen]▼◼◻◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʁiːɡəlʊŋ]

die Verschließung [der Verschließung; die Verschließungen]▼◼◻◻ »Substantiv

die Arretierung [der Arretierung; die Arretierungen]▼ »Substantiv

die Okklusion [der Okklusion; die Okklusionen]▼ »Substantiv
[ˌɔklʊˈsi̯oːn]

der Sperrhaken▼ »Substantiv

der Arrest [des Arrest(e)s; die Arreste]▼ »Substantiv
[aˈʁɛst]

der Schluss [des Schlusses; die Schlüsse]▼ »Substantiv
[ʃlʊs]

einschnappend▼ »Adjektiv
[ˈaɪ̯nˌʃnapn̩t]

zugehen [ging zu; ist zugegangen] (auf mit Akkusativ)▼◼◼◼ »Verb
[ˈt͡suːˌɡeːən]Az ajtó nem fog bezáródni. = Die Tür will nicht zugehen.

zugefallen▼◼◻◻ »[ˈt͡suːɡəˌfalən]

der Zusammenschluss [des Zusammenschlusses; die Zusammenschlüsse]▼ »Substantiv
[t͡suˈzamənˌʃlʊs]

einschließlich▼◼◼◼ »Adverb
[ˈaɪ̯nʃliːslɪç]A jegy érvényes hétfővel bezárólag. = Das Ticket gilt bis einschließlich Montag.

einbezüglich▼

einschl. (einschließlich) (Abk.)▼