słownik Niemiecko-Węgierski »
sinn [des sinns, des sinnes, des sinn; die sinne, —] w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| der Sinn [des Sinn(e)s; die Sinne] Substantiv [zɪn] | értelem◼◼◼főnévEz értelemmel bír. = Es macht Sinn. érzék◼◼◻főnév jelentés◼◼◻főnévEnnek a mondatnak két jelentése van. = Der Sinn dieses Satzes ist doppeldeutig. ész◼◼◻főnévA zuhanyzóban énekelni? Nem jutna eszembe ilyesmi. = Unter der Dusche singen? Das käme mir nie in den Sinn. gondolkodás◼◼◻főnév törekvés◼◼◻főnév felfogás◼◼◻főnév nézet◼◻◻főnév ízlés◼◻◻főnév érzület◼◻◻főnév hajlam◼◻◻főnév lelkület◼◻◻főnév érzékiség◼◻◻főnév óhaj◼◻◻főnév érzéki vágyakkifejezés |
| bildlicher Sinn | |
| sechster Sinn | |
| mit fröhlichem Sinn | |
| Sinn für Humor haben | |
| in den Sinn kommen | eszébe jut◼◼◼ felmerül◼◼◻ |
| einen guten kaufmännischen Sinn haben | |
| jm steht der Sinn nach etwas | |
| es kommt mir in der Sinn | |
| der Sinnspruch [des Sinnspruch(e)s; die Sinnsprüche] Substantiv | jelmondat◼◼◼főnév jeligefőnév mottófőnév |
| sinnes Adjektiv | érzéki◼◼◼melléknév |
| Sinnes Adjektiv [ˈzɪnəs] | érzékekre vonatkozókifejezés érzékelésimelléknév érzékűmelléknév |
| im Sinne | értelmében◼◼◼ |
| anderen Sinnes werden Phrase | más nézetre jutkifejezés |
| im Sinne des Wortes | |
| im Sinne des Uhrzeigers | |
| im buchstäblichen Sinne des Wortes | |
| in uneigentlichem Sinne des Wortes |
