słownik Niemiecko-Węgierski »
setzt w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| Die Fahne ist auf halbmast gesetzt. | |
| Die Leitung ist besetzt. | |
| die Regel hat ausgesetzt | |
| die Dienstvorgesetzte substantiviertes Adjektiv | főnök◼◼◼főnév |
| die Hochzeit [der Hochzeit; die Hochzeiten] (doppelt gesetztes Wort oder Zeile) Substantiv [ˈhɔxˌt͡saɪ̯t] Druckersprache | lakodalom (egy-egy duplán szedett szó vagy mondat gúnyneve)◼◼◻főnév |
| ein dreifach zusammengesetztes Wort | |
| entgegengesetzt [ɛntˈɡeːɡn̩ɡəˌzɛt͡st] | |
| entgegengesetztenfalls | |
| entgegensetzt Adjektiv [ɛntˈɡeːɡn̩ˌzɛt͡st] | ellentétes◼◼◼melléknév ellenkezőmelléknév |
| entgengesetzt | |
| entsetzen [entsetzte; hat entsetzt] Verb [ɛntˈzɛt͡sn̩] | megrémít◼◼◼ige felment◼◼◼ige megijeszt◼◼◻ige elrémít◼◻◻ige megfoszt◼◻◻ige elijesztige |
| entsetzen (sich) [entsetzte; hat entsetzt] Verb | rémület◼◼◼ige megrémül◼◼◻ige megrémül◼◼◻ige elborzad◼◼◻ige megborzad◼◻◻ige megborzad◼◻◻ige |
| entsetzt sein über (mit Akkusativ) Verb | |
| Er setzt sich dem Ungemach der Witterung aus. | |
| ersetzen [ersetzte; hat ersetzt] Verb [ɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩] | kicserél◼◼◼ige lecserél◼◼◼igeKi gondolta volna, hogy meg kell élnem a napot, amelyiken lecserélnek egy gépre. = Wer hätte gedacht, dass ich den Tag erleben muss, an dem ich durch eine Maschine ersetzt werde! megtérít◼◼◻ige (ki)pótol◼◻◻ige letesz◼◻◻ige levétetige |
| festgesetzt [ˈfɛstɡəˌzɛt͡st] | |
| fortgesetzt [ˈfɔʁtɡəˌzɛt͡st] | folyamatosan◼◼◼ |
| freigesetzt [ˈfʁaɪ̯ɡəˌzɛt͡st] | |
| gesetzt Adjektiv | nyugodt (kora vagy tapasztalata miatt)◼◼◼melléknév higgadt (kora vagy tapasztalata miatt)◼◼◻melléknév |
| gesetzt [ɡəˈzɛt͡st] | higgadt◼◼◻ |
