Niemiecki | Węgierski |
---|---|
schwimmen [schwamm; hat/ist geschwommen] Verb | úszik [-ott, ússzon/ússzék, -na/-nék]◼◼◼igeÚszni tanul. = Er lernt schwimmen. úszkál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻igeA folyóban sok hal úszkál. = Viele Fische schwimmen im Fluss. |
das Schwimmen [des Schwimmens; —] Substantiv [ˈʃvɪmən] | úszás [~t, ~a]◼◼◼főnévSzeretem az úszást. = Ich liebe Schwimmen. |
schwimmen [schwamm; hat/ist geschwommen] Verb | összefolyikige |
schwimmende [ˈʃvɪməndə] | úszó◼◼◼ |
abschwimmen [schwamm ab; hat abgeschwommen] Verb [ˈapˌʃvɪmən] | |
abschwimmen [schwamm ab; ist abgeschwommen] Verb [ˈapˌʃvɪmən] | elúszikige leúszikige |
ans Ufer anschwimmen | |
anschwimmen [schwamm an; hat angeschwommen] Verb [ˈanˌʃvɪmən] | úszva megközelítkifejezés |
anschwimmen [schwamm an; ist angeschwommen] Verb [ˈanˌʃvɪmən] | odaúszikige viszi a vízkifejezés úszva közeledikkifejezés |
aufschwimmen [schwamm auf; ist aufgeschwommen] Verb [ˈaʊ̯fˌʃvɪmən] | felúszik◼◼◼ige csúszik a vizes felszínen (gépjármű)ige felszínre kerülkifejezés úszni kezdkifejezés |
das Brustschwimmen [des Brustschwimmens; —] Substantiv | mellúszás◼◼◼főnév |
das Ufer anschwimmen | |
das Delfinschwimmen (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv | delfinúszásfőnév |
das Delphinschwimmen (Von Duden empfohlene Schreibung: Delfinschwimmen) Substantiv | delfinúszásfőnév |
durchschwimmen [durchschwamm; hat durchschwommen] Verb [ˈdʊʁçˌʃvɪmən] | átúszik◼◼◼igeÁtúszom a folyót. = Durchschwimme den Fluss. |
einschwimmen [schwamm ein; hat eingeschwommen] Verb [ˈaɪ̯nˌʃvɪmən] | beúszikige |
fortschwimmen [schwamm fort; ist fortgeschwommen] Verb [ˈfɔʁtˌʃvɪmən] | elúszikige továbbúszikige |
freischwimmen (sich) [schwamm sich frei; hat sich freigeschwommen] Verb | felelősséggel cselekszikkifejezés önállóan cselekszikkifejezés |
das Freistilschwimmen [des Freistilschwimmens; —] Substantiv | gyorsúszásfőnév |
gegen den Strom anschwimmen | |
in js Fahrwasser schwimmen/segeln umgangssprachlich | |
das Kunstschwimmen Substantiv | műúszásfőnév |
das Lagenschwimmen [des Lagenschwimmens; —] Substantiv [ˈlaːɡŋ̩ˌʃvɪmən] Sport | vegyesúszásfőnév |
das Rückenschwimmen [des Rückenschwimmens; —] Substantiv | hátúszás◼◼◼főnév |
rückenschwimmen ( schwimmt rücken) [schwamm rücken; hat rückengeschwommen] Verb | hátúszikige |
das Schmetterlingsschwimmen Substantiv | pillangóúszásfőnév |
das Seitenschwimmen [des Seitenschwimmens; —] Substantiv | oldalon való úszáskifejezés |
das Synchronschwimmen [des Synchronschwimmens; —] Substantiv [zʏnˈkʁoːnˌʃvɪmən] | szinkronúszás◼◼◼főnév |
verschwimmen [verschwamm; ist verschwommen] Verb [fɛɐ̯ˈʃvɪmən] | elhomályosodik◼◼◼ige |