schwestern w języku węgierskim
schwestern jest odmianą słowa schwester.
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| die Schwester [der Schwester; die Schwestern] Substantiv [ˈʃvɛstɐ] | nővér◼◼◼főnévVannak nővéreim. = Ich habe Schwestern. nővér (apáca)◼◼◼főnévVannak nővéreim. = Ich habe Schwestern. nővér (ápolónő)◼◼◼főnévVannak nővéreim. = Ich habe Schwestern. húg◼◼◼főnévNincs húgom. = Ich habe keine jüngere Schwester. lánytestvér◼◼◻főnévVan lánytestvéred? = Haben Sie Schwestern? leánytestvér◼◻◻főnévSeikonak nincs leánytestvére. = Seiko hat keine Schwestern. |
| die Schwesternhelferin [der Schwesternhelferin; die Schwesternhelferinnen] Substantiv | ápolónő segítségekifejezés |
| der Schwesternorden [des Schwesternordens; die Schwesternorden] Substantiv | apácarendfőnév női szerzetesrendkifejezés |
| die Schwesternschaft [der Schwesternschaft; die Schwesternschaften] Substantiv | testvériség (női)◼◼◼főnév apácarend◼◼◻főnév |
| das Schwesternschiff Substantiv | nővérhajófőnév |
| die Schwesternschule [der Schwesternschule; die Schwesternschulen] Substantiv | ápolónőképző iskolakifejezés |
| die Schwesternschülerin [der Schwesternschülerin; die Schwesternschülerinnen] Substantiv [ˈʃvɛstɐnˌʃyːləʁɪn] | ápolónőképző iskola növendékekifejezés |
| die Schwesterntracht [der Schwesterntracht; die Schwesterntrachten] Substantiv | apácaruha◼◼◼főnév nővérruhafőnév |
| das Schwesternwohnheim [des Schwesternwohnheim(e)s; die Schwesternwohnheime] Substantiv [ˈʃvɛstɐnˌvoːnhaɪ̯m] | ápolónők szállásakifejezés |
| Als er herauskam, sei er vor seine Schwestern hingetreten. | |
| Arme Schulschwestern <Pl> Phrase | Szegény Iskolanővérekkifejezés |
| Barmherzige Schwestern <Pl> | |
| die Betschwester [der Betschwester; die Betschwestern] Substantiv | szenteskedőfőnév szentfazékfőnév álszent nőkifejezés |
| Erlöserschwestern <Pl> | |
| die Gemeindeschwester [der Gemeindeschwester; die Gemeindeschwestern] Substantiv | községi védőnőkifejezés |
| die Halbschwester [der Halbschwester; die Halbschwestern] Substantiv [ˈhalpˌʃvɛstɐ] | mostohanővér◼◼◼főnév |
| die Krankenschwester [der Krankenschwester; die Krankenschwestern] Substantiv [ˈkʁaŋkŋ̍ˌʃvɛstɐ] | ápolónő◼◼◼főnévÁpolónővé vált. = Sie ist Krankenschwester geworden. betegápoló nővér◼◻◻kifejezés |
| die Lernschwester [der Lernschwester; die Lernschwestern] Substantiv | betanuló ápolónővérkifejezés |
| die Nachtschwester [der Nachtschwester; die Nachtschwestern] Substantiv [ˈnaxtˌʃvɛstɐ] | éjjeli nővér◼◼◼kifejezés |
| die Oberschwester [der Oberschwester; die Oberschwestern] Substantiv [ˈoːbɐˌʃvɛstɐ] | főnővér◼◼◼főnévA főnővérrel szeretnék beszélni. = Ich möchte mit der Oberschwester sprechen. |
| die OP-Schwester [der OP-Schwester; die OP-Schwestern] Substantiv | műtős nővér◼◼◼kifejezés |
| die Operationsschwester [der Operationsschwester; die Operationsschwestern] Substantiv [opəʁaˈt͡si̯oːnsˌʃvɛstɐ] | operációs nővérkifejezés |
| die Ordensschwester [der Ordensschwester; die Ordensschwestern] Substantiv [ˈɔʁdn̩sˌʃvɛstɐ] | szerzetesnő◼◼◼főnév |
| die Rotkreuzschwester [der Rotkreuzschwester; die Rotkreuzschwestern] Substantiv | vöröskeresztes nővér◼◼◼kifejezés |
| die Stiefschwester [der Stiefschwester; die Stiefschwestern] Substantiv | mostohatestvér (lány)◼◼◼főnévHamupipőkének két mostohatestvére volt. = Aschenputtel hatte zwei boshafte Stiefschwestern. mostohanővér◼◼◼főnévHamupipőkének két mostohanővére volt. = Aschenputtel hatte zwei boshafte Stiefschwestern. mostohahúg◼◼◻főnév |
| die Säuglingsschwester [der Säuglingsschwester; die Säuglingsschwestern] Substantiv | csecsemőápolónőfőnév |
| die Zwillingsschwester [der Zwillingsschwester; die Zwillingsschwestern] Substantiv [ˈt͡svɪlɪŋsˌʃvɛstɐ] | ikernővér◼◼◼főnévA ikernővérek tetőtől talpig egxformák. = Die Zwillingsschwestern gleichen sich aufs Haar. |
