słownik Niemiecko-Węgierski »
schnur w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| schnurz [ʃnʊʁt͡s] | |
| schnurzpiepe Adjektiv | tökmindegymelléknév |
| abgeschnürt Verb | elkötöttige |
| abgeschnürt Adjektiv | elfojtottmelléknév lefojtottmelléknév |
| abschnürend Adjektiv | lekötőmelléknév |
| die Abschnürung [der Abschnürung; die Abschnürungen] Substantiv | elkülönülésfőnév elszakításfőnév elszorítás (például: vérzésé)főnév lefojtásfőnév |
| die Achselschnur Substantiv | vállzsinór◼◼◼főnév |
| Alles klappt wie am Schnürchen. | |
| die Angelschnur [der Angelschnur; die Angelschnüre] Substantiv [ˈaŋl̩ˌʃnuːɐ̯] | horgászzsinór◼◼◼főnév |
| Der Hals war mir wie zugeschnürt. | |
| Die Katze schnurrt auf meinem Schoß. | |
| die Schuhe zuschnüren | |
| die Einschnürung [der Einschnürung; die Einschnürungen] Substantiv | összekötés (zacskóé)főnév |
| Es klappt alles wie am Schnürchen. | |
| Es läuft alles wie am Schnürchen. | |
| die Fangschnur Substantiv | csákózsinórfőnév nyakzsinórfőnév parancsőrtiszti zsinórkifejezés |
| der Gummischnur Substantiv | gumikötélfőnév |
| die Gummischnüre Substantiv | gumikötélfőnév |
| die Hutschnur Substantiv | kalapzsinórfőnév |
| die Luntenschnur Substantiv | gyújtózsinórfőnév |
| die Nabelschnur [der Nabelschnur; die Nabelschnüre] Substantiv [ˈnaːbl̩ˌʃnuːɐ̯] | köldökzsinór◼◼◼főnév |
| nach der Schnur | |
| die Peitschenschnur Substantiv | ostorszíjfőnév |
| die Peitschenschnüre Substantiv | korbács ágaikifejezés |
| Perlen auf eine Schnur reihen | |
| die Perlenschnur Substantiv | gyöngy felfűzőkötelekifejezés |
| das Perlenschnüren Substantiv | gyöngyfűzésfőnév |
| die Rebschnur [der Rebschnur; die Rebschnüre] Substantiv [ˈʁeːpˌʃnuːɐ̯] | kötözőrafiafőnév |
| die Richtschnur [der Richtschnur; die Richtschnüre] Substantiv [ˈʁɪçtˌʃnuːɐ̯] | irányelv◼◼◼főnév vezérfonal◼◼◼főnév zsinórmérték◼◼◼főnév mérőzsinór◼◼◻főnév |
