schnur w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| die Schnurrhaare Substantiv | bajusz (állaté)◼◼◼főnév |
| der Schnürriemen [des Schnürriemens; die Schnürriemen] Substantiv | cipőfűzőfőnév |
| schnurrig Adjektiv veraltend | bolondosmelléknév mókásmelléknév |
| der Schnurrock [des Schnurrock(e)s; die Schnurröcke] Substantiv | zsinórdíszítésű házikabátkifejezés |
| abschnurren [schnurrte ab; hat abgeschnurrt] Verb | |
| abschnurren [schnurrte ab; ist abgeschnurrt] Verb | dúdolva (el)távozikkifejezés eliramodikige elszelelige |
| (he)runterschnurren [schnurrte (he)runter; hat (he)runtergeschnurrt] Verb | |
| der Schnürschuh [des Schnürschuh(e)s; die Schnürschuhe] Substantiv [ˈʃnyːɐ̯ˌʃuː] | fűzős cipő◼◼◼kifejezés |
| der Schnürsenkel [des Schnürsenkels; die Schnürsenkel] Substantiv [ˈʃnyːɐ̯ˌsɛŋkl̩] | cipőfűző◼◼◼főnévKösd meg a cipőfűződ! = Binde deine Schnürsenkel. |
| der Schnürsenkeln Substantiv [ˈʃnyːɐ̯ˌsɛŋkl̩n] | cipőzsinórfőnév |
| der Schnürstiefel [des Schnürstiefels; die Schnürstiefel] Substantiv | fűzött cipőkifejezés |
| schnurstracks Adverb [ʃnuːɐ̯ˈʃtʁaks] | azonnal◼◼◼határozószó egyenest◼◻◻határozószó rögvest◼◻◻határozószó tüsténthatározószó |
| abschnüren [schnürte ab; hat abgeschnürt] Verb | elfojt◼◼◼ige elvág◼◼◻ige (ki)zsinórozige elkötige lefűzige lekötige lezsinegelige zsinórral kitűzkifejezés zsinórral megjelölkifejezés |
| aufschnüren [schnürte auf; hat aufgeschnürt] Verb | megold (köteléket)◼◼◼ige felkötözige kifűzige kioldige kioldozige |
| einschnüren [schnürte ein; hat eingeschnürt] Verb | betekerige |
| aufschnüren, sich [schnürte sich auf; hat sich aufgeschnürt] Verb | kioldódikige |
| zuschnüren [schnürte zu; hat zugeschnürt] Verb [ˈt͡suːˌʃnyːʁən] | befűz◼◼◼ige összeszorít◼◼◻igeMintha valami összeszorította volna a torkomat. = Der Hals war mir wie zugeschnürt. |
| zusammenschnüren [schnürte zusammen; hat zusammengeschnürt] Verb [t͡suˈzamənˌʃnyːʁən] | összeszorul◼◼◼ige összeköt◼◻◻ige összeszorítige |
| die Schnürung [der Schnürung; die Schnürungen] Substantiv | szegélydíszfőnév |
