Niemiecki | Węgierski |
---|---|
der Schlafsack [des Schlafsack(e)s; die Schlafsäcke] Substantiv [ˈʃlaːfˌzak] | hálózsák◼◼◼főnév |
die Schlafsäcke Substantiv [ˈʃlaːfˌzɛkə] | hálózsákok◼◼◼főnév |
der Schlafsitz Substantiv | alvó üléskifejezés |
die Schlafstadt [der Schlafstadt; die Schlafstädte] Substantiv | alvóváros◼◼◼főnév lakóvárosfőnév |
die Schlafstelle [der Schlafstelle; die Schlafstellen] Substantiv [ˈʃlaːfˌʃtɛlə] | fekvőhely◼◼◼főnév hálóhely◼◼◻főnév |
die Schlafstörung [der Schlafstörung; die Schlafstörungen] Substantiv [ˈʃlaːfˌʃtøːʁʊŋ] | alvászavar◼◼◼főnév |
die Schlafsucht [der Schlafsucht; —] Substantiv | álomkór◼◼◼főnév |
schlafsüchtig | |
schläft [ʃlɛːft] | szundít◼◼◼ |
die Schlaftablette [der Schlaftablette; die Schlaftabletten] Substantiv [ˈʃlaːftaˌblɛtə] | altató (gyógyszer) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
der Schlaftrank (Verwandte Form: Schlaftrunk) Substantiv | álomital◼◼◼főnév (folyadékkal/folyadékban bevett) altatószerfőnév itóka (lefekvés előtt) [~át, ~ája, ~ák]főnév |
der Schlaftrunk (Verwandte Form: Schlaftrank) Substantiv [ˈʃlaːfˌtʁʊŋk] | álomital◼◼◼főnév itóka (lefekvés előtt) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév |
schlaftrunken [schlaftrunkener; am schlaftrunkensten] Adjektiv [ˈʃlaːfˌtʁʊŋkn̩] | álomittas◼◼◼melléknévÁlomittasan nézte őt. = Er schaute sie schlaftrunken an. |
die Schlaftrunkenheit [der Schlaftrunkenheit; —] Substantiv | álmosság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
der Schlafwagen [des Schlafwagens; die Schlafwagen, die Schlafwägen] Substantiv [ˈʃlaːfˌvaːɡn̩] | hálókocsi◼◼◼főnévLátunk ott egy hálókocsit. = Wir sehen dort einen Schlafwagen. |
das Schlafwagenabteil Substantiv | hálókocsifülkefőnév hálókocsiszakaszfőnév |
die Schlafwagengesellschaft Substantiv | hálókocsis vasúttársaságkifejezés |
die Schlafwagenkarte Substantiv | hálókocsijegy◼◼◼főnév |
schlafwandeln [schlafwandelte; hat geschlafwandelt] Verb [ˈʃlaːfˌvandl̩n] | alvajár◼◼◼ige |
die Schlafwandelung Substantiv | holdkórosságfőnév |
der Schlafwandler [des Schlafwandlers; die Schlafwandler] Substantiv [ˈʃlaːfˌvandlɐ] | alvajáró (férfi)◼◼◼főnév holdkóros (férfi)◼◼◻főnév |
die Schlafwandlerin [der Schlafwandlerin; die Schlafwandlerinnen] Substantiv [ˈʃlaːfˌvandləʁɪn] | alvajáró (nő)◼◼◼főnév holdkóros (nő)főnév |
schlafwandlerisch Adjektiv | holdkóros◼◼◼melléknév |
der Taumel-Lolch (auch Rauschgras oder Schwindelweizen, Tollgerste, Tollkorn) (Trivialnamen: Schwindelkorn, Tobkraut, Rauschgras, Giftstroh, Haferschwindel, Droonkart, Taubkraut, Tollgerste, Schlafweizen, Kribbelraotch, Teufelskraut und Hennentöter) Substantiv | konkolyperje (vagy szédítő vadóc) (Lolium temulentum)növénynév |
das Schlafzentrum Substantiv | alvásközpont◼◼◼főnév |
das Schlafzimmer [des Schlafzimmers; die Schlafzimmer] Substantiv [ˈʃlaːfˌt͡sɪmɐ] | hálószoba◼◼◼főnévEz a hálószobám. = Das ist mein Schlafzimmer. háló [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnévItt van a háló. = Hier ist das Schlafzimmer. |
der Schlafzimmerblick [des Schlafzimmerblick(e)s; —] Substantiv [ˈʃlaːft͡sɪmɐˌblɪk] | hálószoba kilátásakifejezés |
abgeschlafft Adjektiv | ernyedtmelléknév |
verschlafen [verschlafener; am verschlafensten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈʃlaːfn̩] | álmos◼◼◼melléknév |