scheine w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| der Lottoschein [des Lottoschein(e)s; die Lottoscheine] Substantiv | lottószelvény◼◼◼főnév |
| der Mondenschein [des Mondenschein(e)s; —] Substantiv [ˈmoːndn̩ˌʃaɪ̯n] | holdfény◼◼◼főnév |
| der Mondschein [des Mondschein(e)s; —] Substantiv [ˈmoːntˌʃaɪ̯n] | holdfény◼◼◼főnévA holdfényben úsztunk. = Wir schwammen im Mondschein. holdvilág◼◼◻főnév |
| nach Erscheinen des Buches | |
| das Nichterscheinen [des Nichterscheinens; —] Substantiv | távolmaradás◼◼◼főnév meg nem jelenés◼◼◼kifejezés távollét◼◼◻főnév elmaradás (vhonnan)◼◼◻főnév |
| der Passierschein [des Passierschein(e)s; die Passierscheine] Substantiv [paˈsiːɐ̯ˌʃaɪ̯n] | belépési engedély◼◼◼kifejezés kilépési engedélykifejezés |
| der Pfandschein [des Pfandschein(e)s; die Pfandscheine] Substantiv | zálogházi papírkifejezés |
| der Pilotenschein [des Pilotenschein(e)s; die Pilotenscheine] Substantiv [piˈloːtn̩ˌʃaɪ̯n] Flugwesen | pilótaengedély◼◼◼főnév |
| der Rückschein [des Rückschein(e)s; die Rückscheine] Substantiv | visszaútra való jegykifejezés |
| der Schlussschein [des Schlussschein(e)s; die Schlussscheine] (Alternative Schreibung: Schluss-Schein) (Ungültige Schreibung: Schlußschein) Substantiv Rechtssprache | kötjegyfőnév |
| die Schuldscheine Substantiv [ˈʃʊltˌʃaɪ̯nə] | tartozási jegyekkifejezés |
| der Schuldschein [des Schuldschein(e)s; die Schuldscheine] Substantiv [ˈʃʊltʃaɪ̯n] | adóslevél◼◼◼főnév adósságot bizonyító papírkifejezés |
| der Sonnenschein [des Sonnenschein(e)s; —] Substantiv [ˈzɔnənˌʃaɪ̯n] | napsütés◼◼◼főnévMária élvezi a napsütést. = Maria genießt den Sonnenschein. napfény◼◼◼főnévMária a kertből származó friss alapanyagokból főzött, és minden olyan finom volt, amit a napfény járt át. = Maria kochte mit frischen Zutaten aus dem Garten, und alles schmeckte, als wäre es voller Sonnenschein. |
| der Sternenschein [des Sternenschein(e)s; —] Substantiv [ˈʃtɛʁnənˌʃaɪ̯n] | csillagfény◼◼◼főnév |
| der Taufschein [des Taufschein(e)s; die Taufscheine] Substantiv [ˈtaʊ̯fˌʃaɪ̯n] | keresztlevél◼◼◼főnév |
| der Todesschein [des Todesschein(e)s; die Todesscheine] Substantiv schweizerisch | halotti bizonyítványkifejezés |
| der Totenschein [des Totenschein(e)s; die Totenscheine] Substantiv [ˈtoːtn̩ʃaɪ̯n] | halotti bizonyítvány◼◼◼kifejezés |
| der Totoschein [des Totoschein(e)s; die Totoscheine] Substantiv | totószelvényfőnév |
| der Trauschein [des Trauschein(e)s; die Trauscheine] Substantiv | házasságlevél◼◼◼főnév házassági anyakönyvi kivonat◼◼◻kifejezés |
| der Überweisungsschein [des Überweisungsschein(e)s; die Überweisungsscheine] (Kurzform: Überweisung) Substantiv | szakorvosi beutalókifejezés |
| Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. | |
| der Urlaubsschein [des Urlaubsschein(e)s; die Urlaubsscheine] Substantiv [ˈuːɐ̯laʊ̯psˌʃaɪ̯n] | szabadságolási igazolványkifejezés |
| der Versicherungsschein [des Versicherungsschein(e)s; die Versicherungsscheine] Substantiv [fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsˌʃaɪ̯n] | biztosítási kötvény◼◼◼kifejezés |
| der Waffenschein [des Waffenschein(e)s; die Waffenscheine] Substantiv [ˈvafn̩ˌʃaɪ̯n] | fegyverviselési engedély◼◼◼kifejezés |
| der Wahlschein [des Wahlschein(e)s; die Wahlscheine] Substantiv | szavazójegyfőnév |
| der Warenbegleitschein [des Warenbegleitschein(e)s; die Warenbegleitscheine] Substantiv | kísérőjegyfőnév |
| der Widerschein [des Widerschein(e)s; die Widerscheine] Substantiv [ˈviːdɐˌʃaɪ̯n] | visszfény◼◼◼főnév tükrözött fénykifejezés ellenfényfőnév |
| widerscheinen [schien wider; hat widergeschienen] Verb [ˈviːdɐˌʃaɪ̯nən] | |
| der Zehnmarkschein [des Zehnmarkschein(e)s; die Zehnmarkscheine] Substantiv [t͡seːnˈmaʁkˌʃaɪ̯n] | tízmárkás bankjegykifejezés |
