schalen w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| ausschalen [schalte aus; hat ausgeschalt] Verb | burkolatot leszedkifejezés deszkával burkolkifejezés héjából kiszedkifejezés kibontige kihámozige kizsaluzige zsaluzige |
| ausschälen [schälte aus; hat ausgeschält] Verb | hámozással eltávolítkifejezés kihámozige kihüvelyezige lehámozige meghámozige |
| ausschälen, sich [schälte sich aus; hat sich ausgeschält] Verb | kihámozza magát a ruhájábólkifejezés |
| die Bananenschale [der Bananenschale; die Bananenschalen] Substantiv [baˈnaːnənˌʃaːlə] | banánhéj◼◼◼főnévBeledobta a banánhéjat a szemetesbe. = Er hat die Bananenschale in den Mülleimer geschmissen. |
| beschälen [beschälte; hat beschält] Verb [bəˈʃɛːlən] | befedezige befedeztetige hágatige lehántige meghágige |
| die Eierschale [der Eierschale; die Eierschalen] Substantiv [ˈaɪ̯ɐˌʃaːlə] | tojáshéj◼◼◼főnévA tojáshéj könnyen törik. = Eierschalen sind leicht zerbrechlich. |
| eierschalenfarben Adjektiv | tojáshéjszínűmelléknév |
| einschalen [schalte ein; hat eingeschalt] Verb | deszkával borítkifejezés zsaluzige |
| die Entfernungspauschale [der Entfernungspauschale; die Entfernungspauschalen] Substantiv Steuerwesen | |
| die Flohsamenschalen Substantiv | egyiptomi útifű maghéjkifejezés indiai útifű maghéjkifejezés |
| die Gehirnschale [der Gehirnschale; die Gehirnschalen] Substantiv [ɡəˈhɪʁnˌʃaːlə] | koponya◼◼◼főnév |
| die Griffschale [der Griffschale; die Griffschalen] Substantiv | fogantyú◼◼◼főnév |
| die Haftschale [der Haftschale; die Haftschalen] Substantiv [ˈhaftˌʃaːlə] | kontaktlencsefőnév |
| (he)rausschälen [schälte (he)raus; hat (he)rausgeschält] Verb | burkából kiveszkifejezés kihámozige |
| die Kaltschale [der Kaltschale; die Kaltschalen] (früher: kalte Schale) Substantiv | <tálkában hidegen tálalt leves v. desszert (gyümölccsel/zöldséggel)>főnév |
| die Kartoffelschale [der Kartoffelschale; die Kartoffelschalen] Substantiv [kaʁˈtɔfl̩ˌʃaːlə] | burgonyahéj◼◼◼főnév krumplihéj◼◼◼főnév |
| die Kilometerpauschale [der Kilometerpauschale; die Kilometerpauschalen] Substantiv | kilométer-átalányfőnév |
| die Kontaktschale [der Kontaktschale; die Kontaktschalen] Substantiv [kɔnˈtaktˌʃaːlə] | kontaktlencsefőnév kontaktszemüvegfőnév |
| die Muschelschale [der Muschelschale; die Muschelschalen] Substantiv [ˈmʊʃl̩ˌʃaːlə] | kagylóhéj◼◼◼főnév |
| die Nussschale [der Nussschale; die Nussschalen] Substantiv [ˈnʊsˌʃaːlə] | dióhéj◼◼◼főnévA dióhéjakból kitalálható, hogy ebben a fában egy mókus lakik. = Anhand der Nussschalen kann man erraten, dass in diesem Baum ein Eichhörnchen wohnt. |
| die Obstschale [der Obstschale; die Obstschalen] Substantiv [ˈoːpstˌʃaːlə] | gyümölcshéj◼◼◼főnév |
