ritt w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| der Auftritt [des Auftritt(e)s; die Auftritte] Substantiv [ˈaʊ̯fˌtʁɪt] | jelenet (szóváltás) [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév jelenés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév kiállás (megjelenés)◼◻◻főnév veszekedés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév hágcsó [~t, ~ja, ~k]főnév lépcső(fok)főnév |
| das Auftrittsverbot [des Auftrittsverbot(e)s; die Auftrittsverbote] Substantiv | fellépési tilalom◼◼◼kifejezés fellépti tilalomkifejezés |
| der Ausfallschritt Substantiv | támadólépésfőnév |
| ausschreiten [schritt aus; hat ausgeschritten] Verb | erőszakoskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige felmér (távolságot, lépésekkel)ige kicsapongige kihág(ást követ el)kifejezés kirúg a hámbólkifejezés rendetlenkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
| ausschreiten [schritt aus; ist ausgeschritten] Verb | kilép (gyorsan, nagy léptekkel halad)ige nagy léptekkel megykifejezés |
| der Ausritt [des Ausritt(e)s; die Ausritte] Substantiv [ˈaʊ̯sˌʁɪt] | kilovaglás◼◼◼főnév |
| austreten (tritt aus) [trat aus; ist ausgetreten] Verb [ˈaʊ̯sˌtʁeːtn̩] | kilép (valahonnan)◼◼◼ige kiszivárog (valahonnan)◼◼◻ige kiömlik (valahonnan)◼◻◻ige |
| austreten (tritt aus) [trat aus; hat ausgetreten] Verb [ˈaʊ̯sˌtʁeːtn̩] | eltapos◼◻◻ige kitaposige széttaposige |
| der Austritt [des Austritt(e)s; die Austritte] Substantiv [ˈaʊ̯sˌtʁɪt] | kilépés◼◼◼főnév szivárgás◼◼◻főnév kilépő (balkon) [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév kiömlés (folyóé)◼◻◻főnév kiáradásfőnév árnyékszékfőnév elvezetés (gázé/folyadéké)főnév erkély (lépcsőn) [~t, ~e, ~ek]főnév érkezőrész (lépcsőn)főnév |
| das Austrittsalter Substantiv | kilépési korkifejezés |
| die Austrittserklärung [der Austrittserklärung; die Austrittserklärungen] Substantiv [ˈaʊ̯stʁɪt͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ] | kilépési nyilatkozat◼◼◼kifejezés kiválási nyilatkozatkifejezés |
