reiben w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| treiben [trieb; hat/ist getrieben] Verb [ˈtʁaɪ̯bn̩] | kihajt◼◼◻ige meghajt◼◻◻ige hajtat◼◻◻ige bever◼◻◻ige árad (kavarogva) [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige unszol [~t, ~jon, ~na]ige erjed [~t, ~jen, ~ne]ige |
| das Treiben [des Treibens; die Treiben] Substantiv [ˈtʁaɪ̯bn̩] | hajtás (vadé) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév nyüzsgés [~t, ~e]◼◼◻főnév jövés-menés [~(t)-~t, ~(e)-~e]◼◻◻főnév üzelmek [~et, üzelmei]főnév |
| treiben [trieb; hat getrieben] Verb [ˈtʁaɪ̯bn̩] | ösztökél [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige ráviszige |
| treibend Adjektiv [ˈtʁaɪ̯bn̩t] | mozgató◼◼◼melléknév indító◼◻◻melléknév |
| trockenreiben | |
| das Überschreiben Substantiv | átírás◼◼◼főnév |
| überschreiben [überschrieb; hat überschrieben] Verb [ˌyːbɐˈʃʁaɪ̯bn̩] | föléje írkifejezés |
| überschreiben [überschrieb; hat überschrieben] [ˌyːbɐˈʃʁaɪ̯bn̩] | |
| übertreiben [übertrieb; hat übertrieben] Verb [yːbɐˈtʁaɪ̯bn̩] | túloz [túlzott, ~zon, ~na]◼◼◼igeNe túlozzál már! = Hör auf zu übertreiben! eltúloz◼◼◼igeJohni mindent eltúloz. = John übertreibt alles. túlzásba visz◼◼◻kifejezés felnagyít◼◼◻ige nagyít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige |
| der Übertreibende Substantiv | túlzásba vivőkifejezés |
| umbeschreiben [beschrieb um; hat umbeschrieben] Verb | vmit vmi köré írkifejezés vmit vmi köré rajzolkifejezés |
| umhertreiben [trieb umher; ist umhergetrieben] Verb | körben hajtkifejezés körben kergetkifejezés |
| umhertreiben (sich) [trieb umher; ist umhergetrieben] Verb | csatangol [~t, ~jon, ~na]ige csavarog [csavargott, ~jon, ~na]ige |
| umschreiben [umschrieb; hat umschrieben] Verb [ʊmˈʃʁaɪ̯bn̩] | átír◼◼◼igeJohn ezt átírta. = John hat es umgeschrieben. körülír◼◼◻ige magyarázó körülíráskifejezés más szavakkal elmondkifejezés |
| umschreibend Adjektiv [ʊmˈʃʁaɪ̯bn̩t] | átírómelléknév körülírómelléknév |
| unterschreiben [unterschrieb; hat unterschrieben] Verb [ˌʊntɐˈʃʁaɪ̯bn̩] | aláír◼◼◼igeAláírta a csekket. = Sie unterschrieb den Scheck. |
| unterschreiben [unterschrieb; hat unterschrieben] Verb [ˌʊntɐˈʃʁaɪ̯bn̩] | alá írige |
