Niemiecki | Węgierski |
---|---|
der Rücken [des Rückens; die Rücken] Substantiv [ˈʁʏkn̩] | hát [~at, ~a, ~ak]◼◼◼főnévA hátam fáj. = Mein Rücken tut weh. támla [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév |
rücken [rückte; hat/ist gerückt] Verb [ˈʁʏkn̩] | indul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige vonul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige mozdul [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige szállít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige költözik [-ött, -zön/-zék, -ne/-nék]◼◼◻ige hátrál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige szorongat [~ott, szorongasson, ~na]◼◼◻ige elmozdít◼◻◻ige eltolige |
der Rücken [des Rückens; die Rücken] Substantiv [ˈʁʏkn̩] Geografie | hegygerinc◼◻◻főnév hegyhát◼◻◻főnév |
die Rückenbestattung Substantiv | fekvő temetéskifejezés |
rückend Adjektiv [ˈʁʏkn̩t] | húzómelléknév igazgatómelléknév |
der Rückendeckel Substantiv | hátfedőfőnév háttakarófőnév |
die Rückendeckung Substantiv | hátvédelemfőnév lehetséges kritikák/támadások/negatív következményekkel szembeni védelemkifejezés |
die Rückenflosse [der Rückenflosse; die Rückenflossen] Substantiv [ˈʁʏkn̩ˌflɔsə] | háton levő uszonykifejezés |
rückenfrei [ˈʁʏkn̩ˌfʁaɪ̯] | |
rückenschwimmen ( schwimmt rücken) [schwamm rücken; hat rückengeschwommen] Verb | hátúszikige |
das Rückenkraulen Substantiv | krallozás hátonkifejezés |
die Rückenlage [der Rückenlage; die Rückenlagen] Substantiv | hanyattfekvésfőnév |
die Rückenlehne [der Rückenlehne; die Rückenlehnen] Substantiv [ˈʁʏkn̩ˌleːnə] | háttámla◼◼◼főnév |
das Rückenmark [des Rückenmark(e)s; —] Substantiv [ˈʁʏkn̩ˌmaʁk] | gerincvelő◼◼◼főnév |
die Rückenmarkerkrankung Substantiv | |
die Rückenmarksentzündung [der Rückenmarksentzündung; die Rückenmarksentzündungen] Substantiv | gerincvelőgyulladásfőnév |
die Rückenmarksubstanz Substantiv | gerincvelőállományfőnév |
der Rückenmuskel [des Rückenmuskels; die Rückenmuskeln] Substantiv | hátizom◼◼◼főnév |
das Rückenpolster Substantiv | hátpárna◼◼◼főnév |
das Rückenschild Substantiv | hátsó jelzőtáblakifejezés |
der Rückenschmerz [des Rückenschmerzes; die Rückenschmerzen] Substantiv [ˈʁʏkn̩ˌʃmɛʁt͡s] | hátfájás◼◼◼főnévJohninak krónikus hátfájásai vannak. = John hat chronische Rückenschmerzen. |
die Rückenschmerzen Substantiv [ˈʁʏkn̩ˌʃmɛʁt͡sn̩] | hátfájdalom◼◼◼főnév |
das Rückenschwimmen [des Rückenschwimmens; —] Substantiv | hátúszás◼◼◼főnév |
die Rückenstärkung [der Rückenstärkung; die Rückenstärkungen] Substantiv | erkölcsi támogatáskifejezés |
das Rückenstück Substantiv | hátrész◼◼◼főnév |
der Rückentitel Substantiv | hátcímfőnév |
der Rückentragkorb [des Rückentragekorb(e)s; die Rückentragekörbe] Substantiv | hátikosárfőnév |