słownik Węgiersko-Niemiecki »

hát w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
hát főnév

der Rücken [des Rückens; die Rücken]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁʏkn̩]
A hátam fáj. = Mein Rücken tut weh.

der Buckel [des Buckels; die Buckel]◼◻◻ »Substantiv
[ˈbʊkl̩]
umgangssprachlich

hát

tja◼◼◼ »[tja]Hát igen, ki gondolta volna? = Tja, wer hätte das gedacht!

ja »[jaː]

na »[na]

doch »[dɔx]

hát határozószó

halt◼◼◻ »Adverb
[halt]

hát közb

bloß [bloßer; am bloßesten]◼◼◻ »Adjektiv
[bloːs]

(hegy)hát főnév

der Kamm [des Kamm(e)s; die Kämme]◼◼◼ »Substantiv
[kam]

hát- melléknév

dorsal [dorsaler; am dorsalsten] »Adjektiv
[dɔʁˈzaːl]

hát akkor határozószó

alsdann »Adverb
[alsˈdan]

Hát ez igaz?

Seh' ich recht?

Hát ez mit jelentsen ?

Was soll das heißen ?

Hát ezt hol hajtottad fel?

Wo hast du das aufgestöbert?

Hát ezt hol szedted fel?

Wo hast du das aufgestöbert?

Hát ezt hol találtad?

Wo hast du das aufgestöbert?

hát még kérdőszó

geschweige◼◼◼ »interrogative word
[ɡəˈʃvaɪ̯ɡə]

Hát persze!

Freilich doch!

Hát téged mi szél fújt erre ?

Woher hat dich der Wind geweht ?

háta mögött beszél róla kifejezés

nachsagen [sagte nach; hat nachgesagt] »Verb
[ˈnaːxˌzaːɡn̩]

háta mögött beszél vkiről kifejezés

nachreden [redete nach; hat nachgeredet] »Verb
[ˈnaːxˌʁeːdn̩]

hátasló főnév

das Reitpferd [des Reitpferd(e)s; die Reitpferde]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁaɪ̯tˌp͡feːɐ̯t]

hátasló (női) főnév

der Zelter [des Zelters; die Zelter] »Substantiv
[ˈt͡sɛltɐ]
früher

hátasállat főnév

das Reittier [des Reittier(e)s; die Reittiere]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁaɪ̯tˌtiːɐ̯]

hátat fordít vkinek

jm den Rücken kehren

hátba támad átv

jm in den Rücken fallen

hátbatámadás főnév

der Dolchstoß [des Dolchstoßes; die Dolchstöße] »Substantiv
[ˈdɔlçʃtoːs]

hátborzongató melléknév

gruselig [gruseliger; am gruseligsten] (Verwandte Form: gruslig)◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɡʁuːzəlɪç]

grausig [grausiger; am grausigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈɡʁaʊ̯zɪç]

furchterregend [furchterregender; am furchterregendsten] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Furcht erregend)◼◻◻ »Adjektiv
[ˈfʊʁçtʔɛɐ̯ˌʁeːɡənt]

hátborzongató film kifejezés

der Gruselfilm [des Gruselfilm(e)s; die Gruselfilme] »Substantiv

hátborzongató kép kifejezés

das Schauerbild [des Schauerbild(e)s; die Schauerbilder] »Substantiv

hátcsigolya főnév

der Brustwirbel [des Brustwirbels; die Brustwirbel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʁʊstˌvɪʁbl̩]

der Rückenwirbel [des Rückenwirbels; die Rückenwirbel]◼◼◻ »Substantiv

hátcím főnév

der Rückentitel »Substantiv

hátfedő főnév

der Rückendeckel »Substantiv

hátfájdalom főnév

die Rückenschmerzen◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁʏkn̩ˌʃmɛʁt͡sn̩]

hátfájás főnév

der Rückenschmerz [des Rückenschmerzes; die Rückenschmerzen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁʏkn̩ˌʃmɛʁt͡s]
Johninak krónikus hátfájásai vannak. = John hat chronische Rückenschmerzen.

hátfájás

rückenschmerzen◼◼◼Johninak krónikus hátfájásai vannak. = John hat chronische Rückenschmerzen.

hátgerinc főnév

das Rückgrat [des Rückgrat(e)s; die Rückgrate]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁʏkˌɡʁaːt]

12