pol w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| die Polstergarnitur [der Polstergarnitur; die Polstergarnituren] Substantiv [ˈpɔlstɐɡaʁniˌtuːɐ̯] | kárpitozott garnitúrakifejezés |
| das Polstermöbel [des Polstermöbels; die Polstermöbel] Substantiv [ˈpɔlstɐˌmøːbl̩] | kárpitos bútor(darab)kifejezés kárpitozott bútor(darab)kifejezés párnázott bútor(darab)kifejezés |
| polstern [polsterte; hat gepolstert] Verb [ˈpɔlstɐn] | kipárnáz◼◼◼ige |
| der Polstersessel [des Polstersessels; die Polstersessel] Substantiv | párnásfőnév párnázott székkifejezés |
| der Polstersitz Substantiv | párnázott üléskifejezés |
| der Polsterstoff [des Polsterstoff(e)s; die Polsterstoffe] Substantiv | kárpitanyagfőnév |
| der Polsterstuhl [des Polsterstuhl(e)s; die Polsterstühle] Substantiv [ˈpɔlstɐˌʃtuːl] | kárpitozott szék◼◼◼kifejezés |
| aufpolstern [polsterte auf; hat aufgepolstert] Verb | felpárnázige felpolcolige felújítige párnát rak valaki alákifejezés újrapárnázige |
| auspolstern [polsterte aus; hat ausgepolstert] Verb | kipárnázige |
| die Polsterung [der Polsterung; die Polsterungen] Substantiv [ˈpɔlstəʁʊŋ] | kárpitosmunkafőnév |
| die Polsterware Substantiv | kárpitozott árukifejezés |
| die Polsterwaren Substantiv | kárpitozott árukkifejezés |
| umpolen [polte um; hat umgepolt] Verb [ˈʊmˌpoːlən] | pólusokat megcserélikifejezés |
| das Polter Substantiv | zörej [~t, ~e, ~ek]főnév |
| der Polterabend [des Polterabends; die Polterabende] Substantiv | <az esküvő előtti este porcelántörés> (régi szokás szerint porcelánt vagy hasonló tárgyakat törnek össze a menyasszony szüleinek háza előtt, amelyek szilánkjai állítólag szerencsét hoznak a menyasszonynak és a vőlegénynek)A "Polterabend" középpontjában az a szokás áll, hogy a porcelán összetörésével elűzzék a rossz szellemeket. = Im Mittelpunkt des Polterabends steht der Brauch, böse Geister zu vertreiben, indem man Porzellan zerschlägt. |
| der Polterer [des Polterers; die Polterer] Substantiv umgangssprachlich | házsártos ember (férfi)kifejezés zsémbeskedő ember (férfi)kifejezés |
| der Poltergeist [des Poltergeist(e)s; die Poltergeister] Substantiv [ˈpɔltɐɡaɪ̯st] | dobáló szellemkifejezés hajigáló szellemkifejezés zörgő manókifejezés |
| polterig Adjektiv | házsártosmelléknév |
| die Polterin Substantiv umgangssprachlich | házsártos ember (nő)kifejezés zsémbeskedő ember (nő)kifejezés |
| poltern [polterte; hat/ist gepoltert] Verb [ˈpɔltɐn] | zörög [zörgött, ~jön, ~ne]◼◼◼ige dörömböl [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige csörög [csörgött, ~jön, ~ne]ige csörömpöl [~t, ~jön, ~ne]ige porcelánt tör (esküvő előtti porcelán törés.)ige zsörtölődikige |
| polternd Adjektiv [ˈpɔltɐnt] | dörgőmelléknév veszekedőmelléknév |
| die Polung Substantiv | polaritás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
| der Polwechsler [des Polwechslers; die Polwechsler] Substantiv | sarkváltófőnév |
