pflanz w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| der Pflanz Substantiv | hencegésfőnév nagyzolásfőnév |
| die Pflanze [der Pflanze; die Pflanzen] Substantiv [ˈp͡flant͡sə] | növény◼◼◼főnévEz növény. = Das ist eine Pflanze. |
| das Immergrün [des Immergrüns; die Immergrüne] (Pflanze) Substantiv | örökzöld◼◼◼főnév |
| die Pflanzen Substantiv [ˈp͡flant͡sn̩] | növények (Plantae)◼◼◼főnév |
| pflanzen [pflanzte; hat gepflanzt] Verb [ˈp͡flant͡sn̩] | ültet◼◼◼igeÜltettünk fákat. = Wir pflanzten Bäume. telepít◼◼◻igeErdőket telepíteni jó a környezet számára. = Wälder zu pflanzen ist gut für die Umwelt. elültet◼◼◻ige |
| schlappen [schlappte; hat geschlappt] (Pflanzen) Verb [ˈʃlapn̩] umgangssprachlich | |
| Pflanzen in Töpfe setzen | |
| die Pflanzenart [der Pflanzenart; die Pflanzenarten] Substantiv [ˈp͡flant͡sn̩ˌʔaːɐ̯t] | növényfaj◼◼◼főnév növényfajta◼◼◻főnév |
| Pflanzenauswahl Substantiv | növénykiválasztásfőnév |
| der Pflanzenbau [des Pflanzenbau(e)s; —] Substantiv | növénytermesztés◼◼◼főnév |
| Pflanzenbefall Substantiv | növényfertőzésfőnév |
| Pflanzenbehandlung Substantiv | növénykezelés◼◼◼főnév |
| der Pflanzenbestand [des Pflanzenbestand(e)s; die Pflanzenbestände] Substantiv [ˈp͡flant͡sn̩bəˌʃtant] | növénypopulációfőnév |
| Pflanzenbiologie Substantiv | növénybiológia◼◼◼főnév |
| die Pflanzenbutter Substantiv | növényi zsiradékkifejezés |
| die Pflanzendecke [der Pflanzendecke; die Pflanzendecken] Substantiv | növénytakaró◼◼◼főnév |
| das Pflanzenextrakt Substantiv | növényi kivonat◼◼◼kifejezés |
| die Lippenblütler (oder Lippenblütengewächse) (Pflanzenfamilie) (Lamiaceae oder Labiatae) Substantiv [ˈlɪpn̩ˌblyːtlɐ] | árvacsalánfélék (ajakosok) (család) (Lamiaceae v. Labiatae)◼◼◼főnév |
| die Pfeffergewächse (Pflanzenfamilie) (Piperaceae) Substantiv | borsfélék (Piperaceae)főnév |
| der Pflanzenfarbstoff Substantiv | növényi festékanyagkifejezés |
| die Pflanzenfaser [der Pflanzenfaser; die Pflanzenfasern] Substantiv | növényi rost◼◼◼kifejezés |
| das Pflanzenfett [des Pflanzenfett(e)s; die Pflanzenfette] Substantiv [ˈp͡flant͡sn̩ˌfɛt] | növényi olaj◼◼◼kifejezés |
| pflanzenfressend [ˈp͡flant͡sn̩ˌfʁɛsn̩t] | |
| der Pflanzenfresser [des Pflanzenfressers; die Pflanzenfresser] Substantiv [ˈp͡flant͡sn̩ˌfʁɛsɐ] | növényevő (állat)◼◼◼főnév |
| die Pflanzenfresser Substantiv [ˈp͡flant͡sn̩ˌfʁɛsɐ] | növényevők◼◼◻főnév |
| der Pflanzengarten Substantiv | füvészkert◼◼◼főnév |
| der Akanthus (Pflanzengattung) (Trivialname: Bärenklau) Substantiv [ˈbɛːʁənklaʊ̯] Botanik | medveköröm (akantusz vagy medvetalpfű) (nemzetség) (Acanthus)főnév |
| die Bärenklau (auch: Bärentatze) (Pflanzengattung) Substantiv [ˈbɛːʁənklaʊ̯] | medvetalp (nemzetség) (Heracleum)◼◼◼főnév |
| die Bärentrauben (Pflanzengattung) Substantiv | Arctostaphylos (nemzetség)főnév |
| die Bärlappe (Pflanzengattung) (auch: Schlangenmoos, Drudenfuß, Wolfsfuß) Substantiv [ˈbɛːɐ̯lap] | korpafű (nemzetség) (Lycopodium)főnév |
| der Dost (Origanum) (oder Orant) (Pflanzengattung) Substantiv [dɔst] | szurokfű (nemzetség) (Origanum)◼◼◼főnév |
| die Lupinen (Pflanzengattung) (selten auch Lupinenbohne, Wolfsbohne oder Feigbohne) Substantiv | csillagfürt (nemzetség) (Lupinus)◼◼◼főnév |
| die Löwenmäuler (oder Löwenmäulchen) (Pflanzengattung) Substantiv | oroszlánszáj (nemzetség) (Antirrhinum)◼◼◼főnév |
| die Mehlbeeren (auch: Vogelbeeren, Ebereschen oder Elsbeeren) (Pflanzengattung) Substantiv [ˈmeːlˌbeːʁən] | berkenye (nemzetség) (Sorbus)főnév |
| die Ragwurzen (auch Kerfstendel) (Pflanzengattung) (Ophrys) Substantiv | bangó (növénynemzetség) (Ophrys)főnév |
| die Schwarzwurzeln (Pflanzengattung) Substantiv [ˈʃvaʁt͡sˌvʊʁt͡sl̩] | pozdor (Scorzonera)◼◼◼főnév |
