słownik Niemiecko-Węgierski »

pass w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
das Passivrauchen [des Passivrauchens; —] Substantiv

passzív dohányzás◼◼◼kifejezés

das Passivsaldo Substantiv

passzív mérlegkifejezés

tartozási egyenlegkifejezés

die Passivseite [der Passivseite; die Passivseiten] Substantiv

követel-oldalfőnév

der Passivzins [des Passivzinses; die Passivzinsen] Substantiv

passzívkamat (kapott)főnév

der Passkerbstift Substantiv

illő rovátkolt ceruzakifejezés

passkontrolle

útlevélellenőrzés◼◼◼

die Passkontrolle [der Passkontrolle; die Passkontrollen] Substantiv
[ˈpaskɔnˌtʁɔlə]

útlevélvizsgálat◼◼◼főnév

passlich Adjektiv
veraltend

(oda-/rá)illőmelléknév

alkalmasmelléknév

tűrhetőmelléknév

die Passscheibe Substantiv

illó lemezkifejezés

die Passschraube Substantiv

illő csavarkifejezés

der Passstift Substantiv

faszegfőnév

die Passstraße [der Passstraße; die Passstraßen] Substantiv
[ˈpasˌʃtʁaːsə]

hágón átvezető út◼◼◼kifejezés

das Passstück Substantiv

adapterfőnév

Passt so

Jól van◼◼◼

Passt/sitzt es gut?

Ez jól áll?

anpassen (sich) [passte sich an; hat sich angepasst ( + D) / + an A] Verb

(be)illeszkedik vkik közéige

alkalmazkodik vkihez/vmihezige

igazodik vmihez/vkihezige

abpassen [passte ab; hat abgepasst] Verb
[ˈapˌpasn̩]

lemérige

meglesige

passzítige

anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an mit Akkusativ) Verb
[ˈanˌpasn̩]

alkalmaz vkire/vmireige

hozzáidomít vmihez/vkihezige

hozzáigazít vmihez/vkihezige

hozzáilleszt vmihez/vkihezige

hozzámér vmihez/vkihezige

ráigazít vmire/vkireige

ráilleszt vmireige

aufpassen [passte auf, hat aufgepasst] (auf + Akkusativ) Verb
[ˈaʊ̯fˌpasn̩]

odafigyel (vmire)igeA tanár odafigyel a diákokra. = Der Lehrer passt auf die Schüler auf.

aufpassen [passte auf; hat aufgepasst] (auf mit Akkusativ) Verb
[ˈaʊ̯fˌpasn̩]

(oda)figyel vkire/vmireige

ügyel vkire/vmireige

vigyáz vkire/vmireige

einpassen [passte ein; hat eingepasst] Verb

összeilleszt◼◼◼ige

be(le)illesztige

hinpassen [passte hin; hat hingepasst] Verb

odaillikige

hineinpassen [passte hinein; hat hineingepasst] Verb
[hɪˈnaɪ̯nˌpasn̩]

beillikige

einpassen (sich) [passte sich ein; hat sich eingepasst] Verb

be(le)illeszkedikige

2345