oper w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| die Oper [der Oper; die Opern] Substantiv [ˈoːpɐ] | opera [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
| die Oper [der Oper; die Opern] (Kurzform für Opernhaus) Substantiv [ˈoːpɐ] | opera(ház)főnév |
| der Opus [des Opus; die Opera] Substantiv [ˈoːpʊs] | mű [~vet, ~ve, ~vek]◼◼◼főnév komponista egyik művekifejezés művész összes műveikifejezés |
| operabel [operabler; am operabelsten] Adjektiv [opəˈʁaːbl̩] | működőmelléknév |
| der Operand [des Operanden; die Operanden] Substantiv | operandus◼◼◼főnév |
| der Operandenteil Substantiv | operandusi részkifejezés |
| der Operateur [des Operateurs; die Operateure] Substantiv | operáló orvoskifejezés |
| die Operation [der Operation; die Operationen] Substantiv [opəʁaˈt͡si̯oːn] | műtét [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév művelet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév hadművelet◼◼◻főnév operáció [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév akció [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév ügylet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév vállalkozás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév (pénzügyi) művelet◼◻◻főnév |
| operational Adjektiv [opəʁat͡si̯oˈnaːl] | működési◼◼◼melléknév |
| die Operationsbasis Substantiv | operációs bázis◼◼◼kifejezés |
| die Operationslinie Substantiv | operációs vonalkifejezés |
| die Operationsnarbe [der Operationsnarbe; die Operationsnarben] Substantiv [opəʁaˈt͡si̯oːnsˌnaʁbə] | operáció sebhelyekifejezés |
| der Operationsradius Substantiv | operációs sugárkifejezés |
| der Operationsraum [des Operationsraum(e)s; die Operationsräume] Substantiv [opəʁaˈt͡si̯oːnsˌʁaʊ̯m] | műtő (helyiség) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
| der Operationssaal [des Operationssaal(e)s; die Operationssäle] Substantiv [opəʁaˈt͡si̯oːnsˌzaːl] | műtő (helyiség) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnévA Halál egy ideje már a műtő ajtaja előtt állt, de ez alkalommal nem a páciensért jött el. = Der Tod stand eine Weile vor der Tür des Operationssaals, diesmal kam er aber nicht für den Patienten. |
| die Operationsschwester [der Operationsschwester; die Operationsschwestern] Substantiv [opəʁaˈt͡si̯oːnsˌʃvɛstɐ] | operációs nővérkifejezés |
| der Operationsteil Substantiv | műveleti rész◼◼◼kifejezés operációs részkifejezés |
| der Operationstisch [des Operationstisch(e)s; die Operationstische] Substantiv [opəʁaˈt͡si̯oːnsˌtɪʃ] | operációs asztal◼◼◼kifejezés |
| der Operationsverstärker Substantiv | műveleti erősítő◼◼◼kifejezés |
| operativ [opəʁaˈtiːf] | működési◼◼◼ |
| der Operator [des Operators; die Operatoren] Substantiv [opəˈʁaːtoːɐ̯] | operátor [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév kezelő [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév gépszedőfőnév számítógép-kezelőfőnév |
| die Operette [der Operette; die Operetten] Substantiv [opəˈʁɛtə] | operett [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnévZenei művei között találunk 12 operát és operettet. = Unter seinen musikalischen Werken findet man zwölf Opern und Operetten. |
| der Operettenfilm Substantiv | operettfilmfőnév |
| der Operettenfürst Substantiv | operettfejedelem◼◼◼főnév |
| operettenhaft Adjektiv | operettszerűmelléknév |
| der Operettenkomponist [des Operettenkomponisten; die Operettenkomponisten] Substantiv [opəˈʁɛtn̩kɔmpoˌnɪst] | operettszerző◼◼◼főnév |
| der Operettenstaat [des Operettenstaat(e)s; die Operettenstaaten] Substantiv | operettállamfőnév |
