słownik Węgiersko-Niemiecki »

akció w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
akció főnév

die Aktion [der Aktion; die Aktionen]◼◼◼ »Substantiv
[akˈt͡si̯oːn]

das Sonderangebot [des Sonderangebot(e)s; die Sonderangebote]◼◼◻ »Substantiv
[ˈzɔndɐʔanɡəˌboːt]
Sok jó akció van az üzletben. = Dieses Geschäft hat viele Sonderangebote.

akció főnév
kat

die Operation [der Operation; die Operationen]◼◼◻ »Substantiv
[opəʁaˈt͡si̯oːn]

akcióbizottság főnév

das Aktionskomitee [des Aktionskomitees; die Aktionskomitees]◼◼◼ »Substantiv

der Aktionsausschuss◼◼◻ »Substantiv

akciócsoport főnév

das Aktionskomitee [des Aktionskomitees; die Aktionskomitees] »Substantiv

die Bürgerinitiative [der Bürgerinitiative; die Bürgerinitiativen] »Substantiv
[ˈbʏʁɡɐʔinit͡si̯aˌtiːvə]

akcióegység főnév

die Aktionseinheit◼◼◼ »Substantiv

akciófilm főnév
film

der Actionfilm [des Actionfilm(e)s; die Actionfilme]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛkt͡ʃn̩ˌfɪlm]
Láttam ma egy akciófilmet. = Heute habe ich einen Actionfilm gesehen.

akcióképes melléknév

aktionsfähig◼◼◼ »Adjektiv
[akˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪç]

akcióprogram főnév

das Aktionsprogramm [des Aktionsprogramm(e)s; die Aktionsprogramme]◼◼◼ »Substantiv

akciós ár kifejezés

der Sonderpreis [des Sonderpreises; die Sonderpreise]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɔndɐˌpʁaɪ̯s]

der Aktionspreis [des Aktionspreises; die Aktionspreise]◼◼◻ »Substantiv
[akˈt͡si̯oːnsˌpʁaɪ̯s]

akciósnapj főnév

der Aktionstag [des Aktionstag(e)s; die Aktionstage] »Substantiv

(bűnöző, terrorista) akciócsoport főnév

das Rollkommando [des Rollkommandos; die Rollkommandos] »Substantiv
[ˈʁɔlkɔˌmando]

(párfrakcióé) parlamenti vitavezető főnév

der Einpeitscher [des Einpeitschers; die Einpeitscher] »Substantiv

absztrakció főnév

die Abstraktion [der Abstraktion; die Abstraktionen]◼◼◼ »Substantiv
[apstʁakˈt͡si̯oːn]

die Beiseiteschaffung [der Beiseiteschaffung; —] »Substantiv

absztrakciós szint kifejezés

die Abstraktionsebene◼◼◼ »Substantiv

adománygyűjtési akció kifejezés

die Spendenaktion [der Spendenaktion; die Spendenaktionen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpɛndn̩ʔakˌt͡si̯oːn]

aláírásgyűjtési akció kifejezés

die Unterschriftenaktion [der Unterschriftenaktion; die Unterschriftenaktionen]◼◼◼ »Substantiv

atomreakció főnév

die Kernreaktion [der Kernreaktion; die Kernreaktionen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɛʁnʁeakˌt͡si̯oːn]

attrakció főnév

die Attraktion [der Attraktion; die Attraktionen]◼◼◼ »Substantiv
[atʁakˈt͡si̯oːn]

der Stunt [des Stunts; die Stunts]◼◻◻ »Substantiv

biztonsági akció kifejezés

die Sicherungsaktion »Substantiv

büntető akció kifejezés

die Strafaktion [der Strafaktion; die Strafaktionen]◼◼◼ »Substantiv

Diffrakció

Beugung (Physik)◼◼◼ »[ˈbɔɪ̯ɡʊŋ]

diffrakciós főnév

das Beugungs-s [des Beugungs-s; die Beugungs-s] »Substantiv

diplomáciai akció kifejezés

die Demarche [der Demarche ; die] »Substantiv
[deˈmaʁʃ]

egyedi akció kifejezés

die Einzelaktion [der Einzelaktion; die Einzelaktionen] »Substantiv
[ˈaɪ̯nt͡sl̩ʔakˌt͡si̯oːn]

egyensúlyi reakció kifejezés

die Gleichgewichtsreaktion◼◼◼ »Substantiv

egyéni akció kifejezés

der Einzelakt »Substantiv

egyéni akció kifejezés
sport

das Einzelspiel [des Einzelspiel(e)s; die Einzelspiele] »Substantiv
[ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌʃpiːl]
Sport

ellenakció főnév

die Gegenaktion [der Gegenaktion; die Gegenaktionen]◼◼◼ »Substantiv

ellenreakció főnév

die Gegenreaktion [der Gegenreaktion; die Gegenreaktionen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡeːɡn̩ʁeakˌt͡si̯oːn]

ellenség zavarását szolgáló katonai akció kifejezés

das Störmanöver [des Störmanövers; die Störmanöver] »Substantiv

fotokémiai reakció

photochemische Reaktion◼◼◼

frakció főnév

die Fraktion [der Fraktion; die Fraktionen]◼◼◼ »Substantiv
[fʁakˈt͡si̯oːn]
A párt két frakcióra szakadt. = Die Partei spaltete sich in zwei Fraktionen.

die Bruchteile◼◻◻ »Substantiv
[ˈbʁʊxˌtaɪ̯lə]

frakció képzése kifejezés

die Fraktionierung [der Fraktionierung; die Fraktionierungen] »Substantiv

12